夕陽懸影港門東,疑是天臺有路通。
反照昔曾傳蜃氣1,幻形今已辨蛇弓。
青山碧海環三澳2,大厦高樓湧半空。
一幅畫圖明頃刻,陸離光怪3淡煙中。
【題解】
本詩為七言律詩,收入賴子清《臺灣詩海》。「蘇澳蜃市」,為「蘭陽八景」之一。蘇澳因南方澳與北方澳左右環拱,當春夏間海面波平時,船舶倒影入海,反映空中,幻為樓閣,舊稱蜃市。此詩首聯寫夕陽時分的港門東的倒影,令人彷彿走入天臺;頷聯以海市蜃樓與杯弓蛇影之典,來附和蘇澳的蜃市;頸聯寫青山碧海三澳相環的蘇澳,大廈高樓簇擁,彷彿懸於半空中;尾聯則寫稍縱即逝的奇景,一幅美景頃刻間消逝於淡煙中。
【作者】
楊長泉(?-?),號靜淵,蘇澳人,曾任宜蘭縣文獻會委員,石粉公司經理,登瀛吟社社員。
【注釋】
1. 蜃氣:蜃,音,ㄕㄣˋ大蛤也。一種大氣光學現象。古人誤以為蜃吐氣而成,故稱。蛇弓:即杯影蛇弓,比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
2. 三澳:蘇澳、北方澳與南方澳,合稱為三澳。
3. 陸離光怪:形容現象怪異、色彩繽紛。
【延伸閱讀】
1. 烏竹芳〈蘭陽八景詩〉,《全臺詩》第肆冊。
2. 陳淑均〈北關海潮〉「蘭陽八景詩」,薩廉《噶瑪蘭廳志》〈雜識〉。
3. 尾崎秀真〈花蓮港抵蘇澳渤海舟中望蓬萊有作〉,林欽賜《瀛洲詩集》。
(徐慧鈺)