三十年前一培塿1,幻來闤闠2蜃光3浮。驚心此地繁華速,不是洋樓即酒樓。(其一)
漸漸入山漸漸深,穿崖剔蘚4復搜林。由來此地誇生活,半為營煤半採金。(其五)
風來海上利如刀,西北山鈐5萬頃濤。憶昔清時繁盛日,三吳兩粵八閩艘6。(其九)
【題解】
本組詩為七言絕句,收入《全臺詩》第拾柒冊。清同治2年(1863),基隆港以淡水附港的名義正式開放為商港,1847-1865年間,英美等國不斷到臺灣北部勘查煤礦,並有貿易行為。1876年清朝政府在基隆八斗子設立第一個官方經營的煤礦場,1884年中法戰爭爆發,劉銘傳下令炸毀官礦,燒棄存煤15500噸。1886年劉銘傳積極進行基隆港的建港規劃。1889年基隆河八堵一帶發現沙金,引爆淘金熱,一時之間渡海來臺的淘金客多達數千人。1892年清朝政府於基隆設立金砂總局,管理淘金事宜。本組詩原有九首,完整描寫基隆從開港以來,歷經戰亂,到淘金熱時期,三十年間滄海變桑田,吸引諸多中國沿海移民入山採煤淘金,造就基隆山城的黃金時代,從毫不起眼的山城,搖身一變,成為酒樓林立、龍蛇雜處的是非之地,彷若海市蜃樓般的不真實。
【作者】
洪繻(1867-1929)
【注釋】
1.培塿:音ㄆㄡˇ ㄌㄡˇ,小土山,又作「部婁」。
2.闤闠:音ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ,市場。
3.蜃光:蜃,音ㄕㄣˋ,大蛤蜊。由光線折射所產生的樓閣、城市等虛幻景像。
4.穿崖剔蘚:穿崖,穿越山邊極峻峭處。剔,刮除。蘚,孢子植物的一類,生長在陰溼地區,分布於高山、極地、岩壁、牆垣或樹皮上。剔蘚,刮除深山裡陰濕的蘚苔。意謂人們為了深入山中開採煤礦金礦,肆意開發,破壞生態。
5.鈐:音ㄑㄧㄢˊ,管束、鎮壓。意謂基隆的東、西、南三面環山,僅北面有少量的平原與東海毗鄰,清代時以深水谷灣之天然港灣崛起,成為著名商港。
6.三吳兩粵八閩艘:三吳,指稱江蘇。兩粵,指稱廣東。八閩,指稱福建。基隆地區早期漢人從江蘇、廣東、福建原籍移民過來。
【延伸閱讀】
1. 孫元衡〈客自雞籠還言形勢甚悉〉,《全臺詩》第壹冊。
2. 洪繻〈雞籠港漫遊感事〉,《全臺詩》第拾柒冊。
3. 謝汝銓〈感舊篇府議員顏雲年親家〉,《奎府樓詩草》。
(王惠鈴)