絳雪丰姿紫玉胎1,亭亭骨格號重臺2。神清本自蓬萊3種,質艷應宜閬苑4栽。錦5焰燈前疏影淡,銷6金帳底暗香來。吾家舊有孤山在,璀璨知伊幾度開7。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第柒冊。林占梅以梅為名,本身也雅好梅花,詠梅詩更充塞於詩集中,他的園居生活中詠梅、賞梅、品梅、種梅是生活重要的審美活動,他在潛園裡栽重許多各式珍品的梅花,重臺紅梅就是其中的珍品。詩人這首詩為園中珍藏的重臺紅梅寫真。
此詩首聯寫其色澤、丰姿與名號,先以絳雪來形容複瓣梅花紅豔,紫玉胎寫其紫玉般嫩澤的花心,再以亭亭骨格寫其枝幹的挺立,並說出此花的名號。頷聯寫其神態與品質,謂此花的神態清新應是緣自蓬萊仙境,紅豔潤澤的質地應屬於神仙宮苑所有。頸聯寫花影與花香,暗用宋• 林逋〈山園小梅〉「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」的典故。前句將「水清淺」改寫成「錦焰燈」;後句將「月黃昏」轉化為「銷金帳」,都是先倒裝後置於句首,並將原本戶外的景致移入閨中,讓此花與人的距離更近,增添更多豔影與馥香。尾聯言能賞此梅幾度的璀璨開綻。此聯前句雖用林逋隱居西湖孤山種梅之典,實則林占梅在今日新竹的近郊亦闢建「孤山」,遍植梅花,所以詩中言「吾家舊有孤山在」,也是實情;也因此深知此梅幾度璀璨盛開的美景,真可謂是此梅的知音。
【作者】
林占梅(1821-1868),見〈梅塢行樂吟〉。
【注釋】
1. 絳:大紅色。《說文解字》:「絳,大赤也」。此謂紅梅花落好似降雪。
2. 重臺:複瓣的花。唐• 韓偓〈妒媒詩〉:「好鳥豈勞兼比翼,異華何必更重臺?」
3. 蓬萊:相傳渤海中仙人居住的山。
4. 琅苑:神話傳說中神仙住的宮苑。
5. 錦:美麗鮮明。
6. 銷:鎔化。
7. 吾家舊有孤山在,璀璨知伊幾度開:孤山,山名。位在浙江省杭縣的西湖,界於裡外二湖之間,宋代林逋隱居於此山的北麓。璀璨:光明燦爛。此謂梅花高潔獨立的姿態,只有知音如我方能了解。
【延伸閱讀】
1. 林占梅〈古梅〉,《全臺詩》第柒冊。
(徐慧鈺)