有樹槎枒1名茄苳,亭亭華蓋2如寒松。鳳鳥不來時世易,朝棲燕雀宵吟龍3。虎阜4盤根三百載,婆娑5道左春長在。聞雷不動氣如山,喧風6有時聲似海。自從官府茲南遷,遶樹齊雲廨舍連7。嘉蔭頓成游憩地,科頭箕踞8來群賢。木末颼颼輝蟾魄9,枕簟10相隨娛永夕。山空尚許我徜徉,材大偏教人嘆惜。庭槐岩桂漫同參,食葉生虞萃野蠶11。榮枯雨露有時異,樹猶如此人何堪12。天生我才等樗櫟13,棟梁無分復安適。蔽芾相期比召棠14,斤斧15不加乞天錫。
【題解】
本詩為七言古詩,收入《醉草園詩集》。茄苳又名重陽木,臺灣原生樹種,分布於低海拔地區,樹型高大,樹冠寬廣,可防風,清淨空氣,做為建材或行道樹、庭院樹,樹齡可達數百年以上,被居民視為神樹,並加蓋土地公廟一起祭拜,成為居民的信仰中心,故臺灣許多名為「茄苳里」、「茄苳路」、「茄苳腳」的地方,成為多數臺灣人早期對於鄉里的共同記憶。除了當做地標的功能之外,還可以摘下其嫩葉,與蒜頭一起塞入雞隻腹中,放進土窯悶至熟透,讓蒜頭和茄苳葉的香氣滲透到雞肉中,即為臺灣知名補品「茄苳蒜頭雞」。本詩從道家無為而無不為的觀點,欣賞茄苳樹的豐厚內涵,護持天地萬物,經得起風吹雨打,有為有守,並期許上天給它應得的天年和尊重。
【作者】
張達修(1905-1983),見〈孟宗筍〉。
【注釋】
1. 槎枒:音ㄔㄚ ˊ ㄧㄚ ˊ,形容參差錯雜的樣貌。
2. 華蓋:原指帝王座車上的綢傘,此指茄苳樹的樹冠開展,構成優美的樹形,與松樹的構形相類。
3. 鳳鳥不來時世易,朝棲燕雀宵吟龍:鳳鳥、吟龍,借代為領導者或豪傑才俊。燕雀,喻格局小的人。意謂茄苳樹有容乃大,能夠提供各路人馬發揮的空間。
4. 虎阜:阜,音ㄈㄨ ˋ,土山。意謂富有豐厚生命力的土壤,提供茄苳樹絕佳的生長養分。
5. 婆娑:茂盛的樣子,意謂茄苳樹枝繁葉茂,生命力旺盛。
6. 喧風:喧,大聲。喧風,發出巨響的強風。
7. 遶樹齊雲廨舍連:遶,圍繞。齊雲,借用齊雲樓之名。廨,音ㄒㄧㄝ ˋ,官署。廨舍,官舍。比喻官舍繞著樹建築。
8. 科頭箕踞:科頭,不戴帽子。箕踞,音ㄐㄧ ㄐㄩ ˋ,兩腿分開而坐。比喻過著無拘無束、自得其樂的隱逸生活。
9. 木末颼颼輝蟾魄:颼颼,樹木被風吹出的陣陣聲響。蟾魄,月亮。意謂茄苳樹高大直聳,映著月光。
10. 簟:音ㄉㄧㄢ ˋ,竹蓆。
11. 食葉生虞萃野蠶:生虞,應作「生芻」,乾草。萃,棲息、聚集。意謂茄苳樹不僅可以與天同參,還提供小蟲棲息地,並供應牠們食物。
12. 樹猶如此人何堪:語出庾信〈枯樹賦〉:「樹猶如此,人何以堪!」意謂樹木尚且有這麼大的變化,更何況是人呢?多用於感傷人生的變化。
13. 樗櫟:音ㄕㄨ ㄌㄧ ˋ,木質粗鬆、大而無用的木頭,自謙無用之材。
14. 蔽芾相期比召棠:蔽芾,音ㄅㄧ ˋ ㄈㄟ ˋ,茂盛的樣子。召棠,召,音ㄕㄠ ˋ,召伯曾在甘棠樹下聽訟斷獄,不辭繁勞,見《詩經• 召風• 甘棠》,後以喻官吏的德化顯著,遺愛在民。意謂茄苳樹涵養眾多生命,使其壯大,與人為的恩德一樣偉大。
15. 斧斤:刀斧。意謂希望上天護持茄苳樹,不要遭到人類無情的砍伐。
【延伸閱讀】
1. 孫元衡〈郊外〉,《全臺詩》第壹冊。
2. 楊爾材〈朴子國民學校創立五十週年紀念歌〉三首之三,《近樗吟草》。
3. 施士洁〈題王純卿司馬劍潭夜光圖即用高倜丞吏部韻〉二首之一,《全臺詩》第拾貳冊。
(王惠鈴)