宏壯規模樟腦局1,皚皚似雪2發奇香。
外銷不暢3關經濟,聲譽當年世界揚。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《琳瑯山閣吟草》。樟腦,在清代、日治是臺灣重要的創匯產業之一,由於樟樹在海拔500 至1500 公尺的山地普遍生長,形成世界最大的樟樹帶,臺灣輸出的樟腦年產量占世界總產量70%,而且品質精純,粗製品的純度便高達99%。明鄭時期臺灣引進漳州小灶法製腦術,伐樟製腦獲利頗高,但由於漢人伐木常與高山族原住民發生糾紛,自康熙59 年(1720)起禁止漢人入山伐木。1868 年清朝與英國簽訂樟腦條約,使臺灣樟腦徹底被英國人控制,1887 年設立樟腦局,收為專賣,迫於外商壓力,又改為由硫磺總局兼辦樟腦。日治時期臺灣總督府實施樟腦專賣制度,為樟腦外銷的全盛時期,戰後因樟樹原料採盡,難與人造樟腦競爭,而日漸式微,於民國56 年取消樟腦專賣制度。樟腦主要用於製藥和工業用途,1869 年發明合成塑膠「賽璐璐」就是以樟腦為原料,其地位與今日的石油相當,常成為兵家必爭之地。本詩感嘆「臺灣三寶」之一的樟腦,曾經風光一時,獨步全球,卻因為主要原料短缺、化學合成新興,而失去競爭優勢,榮景不再。
【作者】
張李德和(1892-1972),字連玉,號羅山女史、琳琅山閣主人。雲林西螺人,于歸嘉義醫生張錦燦。於自家築琳琅山閣,與嘉義名士唱和其中。曾為西螺「菼社」、「羅山吟社」社員,並自組「琳琅山閣詩會」、「鴉雀書畫會」、「連玉詩鐘社」。亦工水墨,與林玉山等人共組畫會。後遷居臺北。編著有《琳琅山閣藝苑》、《琳琅山閣唱和集》、《羅山題襟集》、《連玉詩鐘會集》。
【注釋】
1. 樟腦局:明治32 年(1899)臺灣總督府設立樟腦專賣制度,設立6 個樟腦局,全臺各地普設製腦督察和製腦寮,由漢人墾戶向政府取得製腦執照,才能提煉。大正8 年(1919)日本樟腦株式會取得特權負責生產,三井株式會社負責銷售,臺人淪為奴工,樟腦局對臺人而言形同虛設。
2. 皚皚似雪:皚皚,潔白的樣子。此指樟腦丸。
3. 外銷不暢:昭和16 年(1941)太平戰爭爆發後,日本戰事告急,臺灣樟腦產量遽降,不及專賣局初成立時的二十分之一。戰後因樟樹原料採盡,難與人造樟腦競爭,而日漸式微。
【延伸閱讀】
1. 梁成柟〈九份為南湖山背鳥道叢菁過之懍慄〉,《全臺詩》第拾貳冊。
2. 施士洁〈疊越南聞捷與祁莘垓同年夜談聯句韻〉,《全臺詩》第拾貳冊。
3. 羅秀惠〈阿里山車中口占拈各驛〉,《全臺詩》第拾陸冊。
(王惠鈴)