東石春日雜詠二首之二
大地風光萃1海邊,麻黃2千樹遶村圓。
新鶯3織柳4長堤5外,乳燕6啣泥7矮屋前。
十里荒灘堆牡蠣,一桅晴網8結鞦韆。
生涯漫說漁人險,鷗鷺9煙波10喜有緣。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《風月報》87期6月號上卷,昭和14年(1939)6月1日。「東石」指的是嘉義縣東石港,本首作品是作者對春季東石港風情的描繪,包含了沿岸的木麻黃防風林、漁人低矮的民房、棄置在沙灘上的牡蠣殼堆、與懸掛在桅杆上曝曬漁網等等。詩末,黃傳心引用「鷗鷺忘機」和「煙波釣叟」兩個典故,為筆下的東石港,營造出隱逸之地的閒適氣象。日治時期的東石港已經淤塞廢棄,民國75年(1986)另擇地新築的東石漁港,除近海漁業外,更以海上觀光為發展目標,詩中所刻畫的純樸漁港景緻,無疑已成為供人追憶的歷史情境。
【作者】
黃法(1895-1979),字傳心,號劍堂,嘉義東石人。幼年師承澎湖趙鵬沖秀才,婚後則跟隨新港林維朝秀才學習漢詩。日治時期以私塾為業,戰後歷任虎尾區署秘書、虎尾中學教師、雲林縣文獻委員會編輯等職。民國45年(1956)移居朴子安養晚年,68年(1979)春病卒,享年八十五歲。黃傳心為嘉義地區重要傳統詩人,曾於昭和5年(1930),協同楊嘯天與林眠雲,設立揖子吟社,並擔任為顧問,戰後則擔任嘉義縣詩人聯誼會、樸雅吟社、江濱吟社、石社等詩社顧問。畢生作品結集有《劍堂吟草》、《劍堂吟草續集》,此外又收納夫人柯絳英之作,合編有《丹心集》一冊。除文學之外,平生以百藝兼備著稱,書畫、絃管、道教的山醫之術等皆所擅長,黃海岱五洲園布袋戲團之劇本,亦多出自其傑作。
【注釋】
1. 萃:聚集、匯集。
2. 麻黃:指木麻黃,常綠大喬木,可高達20公尺,日治時期引進作為防風林樹種。
3. 新鶯:初春的啼鶯。
4. 織柳:織,原指編織,引申為來回穿梭。柳,因木麻黃葉退化成小枝狀,宛如柳條一般,故以柳加以形容。織柳,指穿梭在如同柳條般的木麻黃枝椏中。
5. 長堤:指防波堤。
6. 乳燕:育雛的燕。
7. 啣泥:啣,音,ㄒㄧㄢˊ,口含。指燕取土築巢。
8. 一桅晴網:桅,音ㄨㄟˊ。晴空下懸掛在桅杆上漁網。
9. 鷗鷺:指鷗和鷺,皆為水鳥,為毫無機巧之心的象徵。
10. 煙波:為煙波釣叟之省,即水邊垂釣的老人,比喻不問世事,不慕榮華的隱士。
【延伸閱讀】
1. 黃法〈東石春日雜詠二首•其一〉,《風月報》87期6月號上卷。
2. 策強〈次東石黃傳心先生春日雜詠瑤韻二首〉,《風月報》88期6月號下卷。
3. 黃法〈東石竹枝詞〉,《風月報》103期2月號下卷。
(張明權)