盡日偷閑理釣竿1,蘆溪岸畔水漫漫2。
泉通北嶼3魚貪餌,地接將軍4鳥避寒。
十里風光疑渭水5,一蓑煙雨勝嚴灘6。
江湖別有生涯趣,擲下絲綸7夜未闌8。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《詩報》1936 年1 月1 日,第120 期。蘆溪,又稱蘆荻溪,據《漢文臺灣日日新報》署名「溪竂牧漁」的〈秋日遊蘆荻溪〉詩題下注:「溪在北嶼溪底寮庄南」,即今北門溪底寮(今文山國小)附近,位於將軍溪的北岸,將軍溪的出海口是蘆竹溝漁港,也是昔日臺南三大漁港之一。從蘆竹溝沿將軍溪岸行,一路到溪底寮,兩岸長滿蘆荻,溪流瀲灩,蒲帆點點,日治時期北門地區吟社如:嶼江吟社(1912-1914)、蘆溪吟社(1914-1921)、白鷗吟社(1921-1948)等,常以此地風景為吟詠對象,舉凡「蘆溪晚眺」、「蘆溪水漲」、「夜泊蘆溪」、「蘆溪望海」等詩題,都說明了它景色的優美與詩人對它的喜愛。本詩指出蘆溪的地理位置,視野的開闊與漁釣之樂,令人忍不住嚮往一蓑煙雨任平生的歸隱生活。
【作者】
李步雲(1895-1995),臺南麻豆人,本名李漢忠,日治時期高等科畢業。師從黃珠圃、林芹香,喜吟詠酬唱,廿六歲時加入臺灣詩社,曾任綠社總幹事、南瀛詩社副社長、社長,晚年入延平詩社。李步雲縱橫臺灣詩壇達70 年之久,創作了量豐富,但未結集出版。詩作散見於《臺灣擊缽詩選》、《傳統詩集》、《現代詩選》、《琅環詩集》以及《曾北聯吟詩集》等。
【註釋】
1. 理釣竿:指釣魚。
2. 水漫漫:指水面廣遠無際貌。
3. 北嶼:北門的舊稱,又稱北門嶼、嶼江。
4. 將軍:即臺南將軍區,舊稱漚汪。
5. 渭水:原指黃河支流渭水,暗用呂尚姜太公釣於渭水之曲,等待聖主明王之典,事見《史記.齊太公世家》、《武王伐紂平話》卷下。
6. 嚴灘:即嚴陵瀨,在浙江桐廬縣南,相傳為東漢嚴光隱居垂釣處事見《後漢書.逸民傳》。
7. 絲綸:釣絲。
8. 未闌:將盡。
【延伸閱讀】
1. 溪藔牧漁〈秋日遊蘆荻溪〉,《漢文臺灣日日新報》1907 年9月22 日。
2. 北嶼吟痴〈嶼江夜景〉,《漢文臺灣日日新報》1908 年10 月17日。
3. 蘆灣隱士〈蘆溪上〉五首,《臺灣日日新報》1912 年7 月7 日。
(余美玲)