羅山泉美冠臺陽,傳自荷蘭古蹟彰1。
清滌煩襟同玉露,甘回舌本勝瓊漿。
茶烹合用銀壺貯,綆汲誰偕雪水量2。
二百年來風景異,尚留此井著蠻荒3。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《臺灣詩錄拾遺》。蘭井,初名紅毛井,約於1637 年由荷蘭人挖掘的古井,今位於嘉義市蘭井里蘭井街(又稱「紅毛井社區」),為嘉義市內年代最久遠的古蹟。清代方志曾記載此井:「在縣署左,鑿自荷蘭,因名。方廣六尺、深二丈許,泉甘冽於他井,相傳居民汲飲是井,則不犯疫癘。今更名蘭井,為邑治八景之一。」乾隆27 年(1782)諸羅知縣衛克堉將之選入諸羅縣八景。農業社會水井是重要的生活水源,蘭井周圍也發展出諸羅城(今嘉義市)最熱鬧的街市,但隨著現代化的轉變,古井被封蓋廢棄,逐漸被人遺忘,詩人沒看見近年因社區營造,使得古井重現生命力,用來澆花洗滌,變化出美麗的公園。
【作者】
徐德欽(1853-1889)。見〈牛溪晚嵐〉。
【注釋】
1. 羅山泉美冠臺陽,傳自荷蘭古蹟彰:羅山,即諸羅山,為嘉義市舊稱。蘭井是荷蘭統治時期挖掘出來的古井,水質清甜甘美居全臺之冠。
2. 茶烹合用銀壺貯,綆汲誰偕雪水量:綆汲,水桶上繫繩汲水。和誰一起汲取如雪水般清冷的井水,並且適合用銀壺貯水來烹茶。
3. 二百年來風景異,尚留此井著蠻荒:蘭井從荷蘭時代開鑿至今已過了二百餘年,許多物換星移,唯有此井仍顯著地存在這蠻荒之地。
【延伸閱讀】
1. 賴惠川〈竹枝詞――水桶雙肩汲水時〉,《悶紅小草》。
2. 林緝熙〈蘭井泉甘〉,《荻洲吟草》。
3. 林玉書〈銷夏什詠之二:諸羅八景久無蹤〉,《臥雲吟草初集》。
(向麗頻)