戊午1918 初秋遊關子嶺溫泉十二首選四
着屐來遊關子嶺,羊腸折坂1不辭艱。
欣聞野鳥時相喚,萬壑千巖水一灣2。(其一)
去病靈泉久擅名,一泓濁水一泓清。
東西鼎峙三賓館,客至爭先倒屣迎3。(其七)
一條瀑布嶺頭懸,越壑穿岩入大川。
任彼狂風吹不斷,飛雲噴石自年年4。(其九)
溫泉如沸火長燃,活水還兼活火煎。
入夜輝煌三五點,懸崖絕壁起烽煙5。(其十)
【題解】
本詩為七言絕句,收入《近樗吟草》。詩人於日治大正7年(1918)初秋到今日臺南市白河區著名的溫泉鄉關子嶺泡湯,山光水色令人心曠神怡。關子嶺位於白河東側枕頭山(清代稱玉案山)的高峰,海拔約270 公尺,因「高」與「關」閩南語音相近,故名。雖然此地早在清康熙年間就發現溫泉存在,但因山徑險阻,人跡罕至,直到日治明治31 年(1898),為屯駐的日軍所開發。關子嶺溫泉泉質特殊,為全臺唯一的泥漿溫泉,泉水濃濁含有硫磺成分,屬鹼性碳酸泉,傳言對於皮膚過敏、消除疲勞、美容、胃腸慢性病及風濕關節炎等均具有相當療效,浸泡後全身舒暢,與北投、陽明山、四重溪並列為臺灣四大溫泉。
【作者】
楊爾材(1882-1953)。見〈下双溪風水災害感作〉。
【注釋】
1. 羊腸折坂:形容山路狹窄曲折。
2. 萬壑千巖水一灣:溫泉區位於關仔嶺的北側,泉源在枕頭山、虎頭山、鷲鳳山等山環抱的白水溪兩岸。
3. 東西鼎峙三賓館,客至爭先倒屣迎:關仔嶺溫泉區最早的泡湯所有「吉田屋」、「龍田屋」、「聽水庵」三賓館。第一家溫泉旅社是明治35 年(1902)設立的「吉田屋」(現為靜樂館);接著設立「龍田屋」( 今之關仔嶺旅社),40 年(1907),佐久間總督曾到此養病;大正3 年(1914)設立「聽水庵」,已於民國53 年(1964)嘉南大地震倒塌。
4. 一條瀑布嶺頭懸,越壑穿岩入大川:發源自大凍山的白水溪,流過關子嶺溫泉區,流水滴穿岩盤形成瀑布,最後注入急水溪。
5. 入夜輝煌三五點,懸崖絕壁起烽煙:入夜後遠望懸崖絕壁間的地熱出氣孔正冒出陣陣白煙。
【延伸閱讀】
1. 周長庚〈火山〉,《周莘仲廣文遺詩》。
2. 林臥雲〈水火同源〉,《臥雲吟草初集》。
3. 張李德和〈關嶺溫泉〉,《琳瑯山閣吟草》。
(向麗頻)