廿三度半北回歸1,溫熱分明兩道違2。高聳長空標水上3,玉峰遙映4壯朝暉。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《琳瑯山閣吟草》。北回歸線經過臺灣的嘉義縣與花蓮縣兩地,自日治時期即於縱貫公路嘉義水上段設置北回歸線標誌,並作為觀光景。而今日嘉義縣政府將北回歸線標誌擴大規劃為「北回歸線太陽館」,在觀光景點之外,更肩負科學教育的功能。張李德和此作,認為北回歸線標誌的高聳,足以和玉山遙遙相對,讓嘉義地區充滿如朝陽般日益繁榮。
【作者】
張李德和(1892-1972),字連玉,號羅山女史、琳琅山閣主人。雲林西螺人,于歸嘉義醫生張錦燦。於自家築琳琅山閣,與嘉義名士唱和其中。曾為西螺「菼社」、「羅山吟社」社員,並自組「琳琅山閣詩會」、「鴉雀書畫會」、「連玉詩鐘社」。亦工水墨,與林玉山等人共組畫會。後遷居臺北。編著有《琳琅山閣藝苑》、《琳琅山閣唱和集》、《羅山題襟集》、《連玉詩鐘會集》。
【注釋】
1. 廿三度半北回歸:北回歸線為北緯二十三度半,恰好經過嘉義縣水上鄉。
2. 溫熱分明兩道違:違,背離、分隔。科學上以北回歸線做為熱帶與溫帶氣候的分界線。
3. 水上:嘉義縣水上鄉,緊鄰嘉義市南邊。
4. 玉峰遙映:形容設立於水上鄉的北回歸線紀念碑,其高聳的姿態與玉山遙遙相映。
【延伸閱讀】
1. 李笑林〈羅山絕句〉,《鷗社藝苑初集》。
2. 黃竹崖〈夕立〉,《鷗社藝苑四集》。