巡社紀事八首之八
振策向平埔1,已過茄藤港2。瞥見小琉球,瀛海遙相望。番社闢南隅,放乃保障。編竹起連廒3,倉庾4數千量。邊海土雖瘠,近山地仍曠。僉稱歸化後,我皇恩浩蕩。番賦既全蠲5,番丁不加餉。更以所蠲租,一半給番養。老者亦已耋6,少者日以壯。共依覆幬7中,尊親永無忘。我職司拊循,諮諏頗諧暢。暇日仍來此,勿使耕耘妨。(放 社)
【題解】
本詩為五言古詩,收入《全臺詩》第貳冊,是譚垣〈巡社紀事〉八首之一。乾隆29年(1764),譚垣擔任鳳山知縣,為訪查民瘼,巡視下淡水地區(今屏東平原)鳳山八社,以社名為題,分別有詩,此為其一。詩中描述放社可以遠眺小琉球,村社穀倉無數,皇恩澤及番地,勉勵社民努力耕稼。
【作者】
譚垣(?-?),字牧亭,號桂嶠,江西龍南人。乾隆13年(1748)進士,29年(1764)5月調知鳳山縣事。下車即嚴緝盜賊,孜孜求治,興修農田水利、關塞險隘之尤急於國計民生者,於是年穀順成,民生樂業。乃更振興文教,闢建書院講學,改建天后宮以敦崇民俗。32年(1767)4月秩滿當遷,士庶愛戴,挽留不得,乃伐石紀績,立「邑侯譚公德政碑」於鳳山舊治(今高雄市左營區)天后宮之左壁,以誌不忘。
【注釋】
1. 平埔:此指平原。
2. 加藤港:位於今日屏東縣東港鎮大鵬灣。
3. 廒:音ㄠˊ,藏米穀的倉。
4. 庾:音ㄩˇ,古代容量單位,一庾等於十六斗。《全臺詩》原作「庚」,疑為「庾」。
5. 蠲:音ㄐㄩㄢ,除去。
6. 耋:音ㄉㄧㄝˊ,指八十歲的老人。
7. 幬:音ㄉㄠˋ,覆蓋。
【延伸閱讀】
1. 宋永清〈放社〉,《全臺詩》第壹冊。
2. 陳輝〈宿放社〉,《全臺詩》第貳冊。