卦山1何處擁旌旂2,烽火連朝上翠微3。定寨4城空誇犄角5,望洋6援已絕重圍。優柔7養寇機先失,倉卒8陳兵計又非。從此瀛壖9無樂土,荊榛10塞路亂蓬飛。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第玖冊。同治元年(1862)彰化四張犁莊(今臺中市北屯區)人戴潮春結合八卦會黨發動民變,佔據八卦山,攻擊縣城。分巡臺灣兵備道孔昭慈親至彈壓,時邑人陳肇興亦已受命前往南北投(今南投、草屯),進行聯莊抵抗。可惜彰化城終究不敵,終於在4月20日陷落。此詩乃作者聽聞城陷,憂心悲憤的心情寫照。他批判當局優柔寡斷,致使戴潮春等人得以坐大在先,倉卒陳兵,計謀失策在後,致使原為要塞的彰化竟成孤城,絕望的感慨其故鄉如今已非樂土。
【作者】
陳肇興(1831-?)。見〈赤嵌竹枝詞十五首之六〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 卦山:八卦山簡稱。嘉慶3年(1798),彰邑令胡應元鑑於此山峰巒秀拔、意象八卦,名為八卦山。
2. 旌旂:旂,音ㄑㄧˊ,同「旗」,此指軍隊的旗幟。
3. 翠微:泛指青翠的山。
4. 定寨:八卦山原名定寨山,又名定軍山。海拔96公尺,位彰化市東郊,自古以來因地勢險要駐軍於此,故名定寨。
5. 犄角:犄,音ㄐㄧ。原指獸類相對而生的兩角,此處有對峙、並立之意,指彰化縣城其形如斗,八卦山扼守東面,有利於布兵以便牽制、夾擊敵人或互相支援,形成天然屏障。
6. 望洋:望向海洋,指自彰化西望從海邊鹿港的來援。「定寨望洋」,原為彰化八景之一,此處與前兩句的卦山烽火對照,暗示彰化城失去原本優勢的地形。
7. 優柔:猶豫不決。
8. 倉卒:匆忙急迫。
9. 瀛壖:壖,音ㄖㄨㄢˊ。瀛壖,海岸,泛指臺灣。
10. 荊榛:榛,音ㄓㄣ,叢生灌木。此指因戰亂致使彰化城四周野草荊棘叢生的景象。
【延伸閱讀】
1. 陳肇興〈城破喜二弟挈家眷至〉,《全臺詩》第玖冊。
2. 林豪〈聞雪村都轉連戰皆捷遂復彰化喜作〉,《全臺詩》第玖冊。
3. 李逢時〈冬至日獲彰化縣報捷書〉,《全臺詩》第玖冊。