詠水沙連社三首
水沙連在萬山中,一嶼1環湖映碧空。員頂淨明傍作屋,渡頭煙火小舟通2。(其一)
土乘水上作浮田3,竹木交加草蔓延4。最是此閒勤稼穡,能同輸賦5足豐年。(其二)
湖中員嶼外重溪6,三跨橫藤7人自迷。此境若非番社異,武陵洞口認花蹊8!(其三)
【題解】
本組詩為七言絕句,收入《全臺詩》第壹冊,創作的時間約於雍正元年(1723)前後。水沙連社,舊屬諸羅縣,後屬彰化縣,即今南投水里鄉日月潭附近原住民村社。據《臺海使槎錄》描述,水沙連內山有日月潭,終年不乾涸,中起一峰名珠子山(即今日拉努島),當時原住民圍繞珠子山居住,以艋舺(原住民之獨木舟)進出,並用竹木浮於水面上,形成特殊的浮田來種植作物。本組詩呈現出當時水沙連日月潭附近的特殊地理人文景觀,由於地處深山,漢人絕少,依然保持美好的純樸的社會。第一首反映日月潭周圍原住民村社的人文地景,第二首以特殊的浮田描述原住民農稼生活,最後一首以桃花源來比喻這片群山環抱與外界隔絕的原鄉景緻。
【作者】
黃叔璥(1666-1742)。見〈晚次半線作〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 一嶼:即今日月潭中的「拉努島」,《臺海使槎錄》中稱為「珠子山」。
2. 小舟:小船。此指原住民的獨木舟,稱為「艋舺」。
3. 浮田:用竹木承載土壤浮在水上以種植作物,為水沙連特殊的種作方式。
4. 竹木交加草蔓延:浮田的原理係用竹子和木頭交接在一起,上面再以雜草蔓延而形成。
5. 輸賦:即納稅。據《諸羅縣志》記載,水沙連諸社於康熙32年(1693)就已歸化納「陸餉」。
6. 重溪:重重溪水。
7. 三跨橫藤:三,取其多。橫藤,橫在溪流上的藤索,用以渡溪。
8. 武陵洞口認花蹊:武陵洞口,指武陵桃花源的洞口。花蹊,花徑。
【延伸閱讀】
1. 劉家謀〈海音詩〉百首之八,《全臺詩》第伍冊。
2. 薛約〈臺灣竹枝詞〉二十首之十六,《全臺詩》第肆冊。
3. 蔡德輝〈沙連即景〉四首之四,《全臺詩》第拾冊。
4. 陳肇興〈羅山聞警間道斗六門入水沙連途中口占〉,《全臺詩》第玖冊。