俗冗1經旬2漸次除,溪山似畫對幽居。號灘流水迴潮後,撼樹狂風驟雨初。林外乍晴斜照見,巖阿3欲暝4積雲餘。晚來共話瓜棚下,汲井評茶5興自如。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第捌冊。作者在北部有許多田產,在巡視或收租的同時也寫下不少寫景紀遊的詩作,成為紀錄當時自然與人文景觀的珍貴文獻。詩題的水返腳即今臺北縣汐止市,位於基隆河中游,除了河岸兩側為平原地形之外,其餘多為山坡地。不管是水返腳或汐止,同樣都意味漲潮時海水溯淡水河往上游至此而返。更早之前則叫做「峰仔峙庄」,乃凱達格蘭族部落「峰仔峙社」(Kypanas)所在地,因為每逢漲潮之際,潮汐與河水在此處激盪相擊,所以「峰峙灘音」亦為「淡北八景」之一,本詩「號灘流水迴潮後」也呈現了此一特殊的地理景觀。
【作者】
林占梅(1821-1868)。見〈與客談及崁城妓家風氣偶成〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 俗冗:冗,音ㄖㄨㄥˇ。俗世繁雜的事務。
2. 旬:十天。
3. 巖阿:山的曲折之處,也就是一般所謂的「山坳」。
4. 瞑:入夜。
5. 評茶:汐止在清領時期即為包種茶的重要產地,今日猶然。
【延伸閱讀】
1. 林逢原〈峰峙灘音〉,《全臺詩》第拾冊。
2. 黃萬生〈峰峙灘音〉,《詩報》第191期(1938年12月16日)。
3. 余萬森〈汐止竹枝詞〉五首,《風月報》第118期(1940年10月1日)。