已償婚嫁1又何求,勝阜差當五嶽遊。地號雞籠初印爪,山名獅嶺2暢昂頭獅球嶺最高,到此一眺,諸景全收。茫茫波浪無邊湧,一一舳艫3到處收。別有孤峰空際挺,遙從海嶼砥中流4土人名為「雞籠杙」5。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第陸冊。鄭用錫於咸豐7年(1857)以七十之齡到淡北士紳陳維英位於獅子巖的「棲野巢」住所拜訪,並遊歷雞籠,登上位居雞籠最南的獅球嶺,地勢最高,為雞籠與臺北間的交通要道。登高北望,視野可達雞籠港,能見度好的時候,甚至看到港外的小雞籠嶼,自清代以來即為「雞籠八景」之一。本詩為寫景記遊之作,寫出在獅球嶺上暢覽無垠的驚喜——無邊無際翻湧而來的波浪,海上往來船隻歷歷可數,最後把視線停留在最遠端、孤峰聳立的小雞籠嶼上。《基隆市志》載:「杙峰在基隆外海,孤立海中,尖峰如削,名基隆島。」鄭用錫把當地人的稱呼「雞籠杙」寫入詩中,「杙」本意為木樁,為船隻泊港之所必需,除是對小雞籠嶼外型的形容,也隱然寓含對中流砥柱人才的期望
【作者】
鄭用錫(1788-1854)。見〈北郭園即景〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 已償婚嫁:咸豐6年(1856)冬,鄭用錫孫女于歸總兵曾玉明之子。
2. 獅嶺:即基隆南部名勝獅球嶺,高僅155公尺,卻是基隆地勢最高處。清代《淡水廳志》裡記載有「雞籠八景」,其中的「毬嶺匝雲」即指此。
3. 一一舳艫:音ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ,本指船尾及船首,泛指為船。一一舳艫,表示船隻眾多,各船的船首、船尾艘艘相連。
4. 砥中流,比喻在時局動盪時能夠膺重任、支大勢的堅毅人才。
5. 雞籠杙:杙,音ㄧˋ,本意為小木樁。雞籠杙,即今基隆港外海的小雞籠嶼。(見孫元衡詩)。
【延伸閱讀】
1. 吳德功〈臺北雞籠頭上奇峯屴崱怪石嶙峋今將獅毬嶺開地道以通火輪車〉,《全臺詩》第拾冊。
2. 許梓桑〈基隆八景〉之二(獅嶺匝雲),《基隆市志•文物篇》
3. 許梓桑〈基隆八景〉之八(杙峰聳翠),《基隆市志•文物篇》。