眺望家鄉阻間關1,石頭城2畔路迴環3。
秋風瑟栗4塵埃撲,海氣薰蒸5露靄潸6。
落葉紛紛鋪滿徑,飛沙纍纍7積成山。
僕夫莫認來時路,幾度徘徊水一彎。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第拾冊。臺灣海岸線苗栗到桃園一帶,因為受到臺地和丘陵近海,冬季又有很強勁的東北季風,從秋冬開始到春天為止,常有持續而強勁的海風吹起細沙形成沙丘,苗栗通霄鎮附近便是有名的後龍沙丘群所在。此詩題為「飛沙塞途」,主要乃是描寫後龍一帶因東北季風強勁的風勢,使得在旅途中,經常受到飛沙的侵襲。雖然不至於阻礙行程,但是風勢挾雜著水氣、細砂,使得旅途稍嫌艱難。此詩寫於秋季,正是東北季風開始要吹拂的時候,吳德功眼中所見俱是落葉與飛沙,東北季風也挾帶水氣,使得周遭有薰蒸的溼意與黏膩感,最後飛沙纍纍積成山,則更是實寫,積成山丘的飛沙,使得歸鄉的旅程感覺更加難以前進,最後兩句則是描寫路途艱難的心理感受。
【作者】
吳德功(1850-1924)。見〈甲寅彰化公園觀月〉,頁碼待補。
【注釋】
1. 間關:道路崎嶇艱險。
2. 石頭城:這裡乃是單純地用石頭城來指稱後壟此地石頭眾多。
3. 迴環:環繞。
4. 瑟栗:蕭瑟懍慄,形容秋風吹樹淒冷的聲響及秋意凜冽的樣子。
5. 薰蒸:水氣瀰漫。
6. 潸:本指流淚的樣子,此處指水氣氤蘊凝聚成水滴流下。
7. 纍纍:繁多、重積的樣子。
【延伸閱讀】
1. 施士洁〈夜宿後壟夢中忽得第二聯後因足成之〉,《全臺詩》第拾貳冊。