莫將萍實1異茲看,老邵當年學種難2。青蔓3依微緣力弱4,含香獨抱此心丹5。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第參冊。西瓜是一種雙子葉開花植物,形狀像藤蔓,葉子呈羽毛狀。果實外皮光滑,呈綠色或黃色有花紋,果瓤多汁為紅色或黃色(罕見白色)。臺灣西瓜乃於明代末年由鄭成功自福建沿海一帶引進。清代臺灣西瓜曾為地方上貢朝廷之貢品之一,可證明臺灣早期即能栽種出非常優秀的西瓜。作者此描寫出西瓜果實依蔓而生及果肉特色外,最主要表達出在臺灣普遍能見的西瓜在栽種上並非易事。
【作者】
鄭際魁(? - ?),清乾隆年間鳳山縣人。生員,生平不詳。
【注釋】
1. 萍實:劉向《說苑• 辨物》:「楚昭王渡江,有物大如斗,直觸王舟,止於舟中。昭王大怪之,使聘問孔子。孔子曰:『此名萍實,令剖而食之,惟霸者能獲之,此吉祥也。』」後遂以「萍實」謂甘美的水果。
2. 老邵當年學種難:秦東陵侯召平,秦亡後為平民,在長安城東種瓜為生,因所種的瓜甚美,世稱之為「東陵瓜」。見《史記•蕭相國世家》。此將西瓜與東陵瓜相比。
3. 青蔓:植物細長而能攀繞他物的莖。
4. 力弱:力量不足以支撐自己。
5. 此心丹:心丹,紅心。指紅心之西瓜。
【延伸閱讀】
1. 蔡添福〈西瓜倚大平〉,《全臺詩》第拾玖冊。
2. 林馨蘭〈客中雜詠〉,《全臺詩》第拾玖冊。
3. 孫霖〈赤嵌竹枝詞,十首之七〉,《全臺詩》第參冊。
(邵玉明)