蘭陽八景：湯圍溫泉
華清今已冷香肌1，別有溫泉沸四時2。
十里藍田融雪液3，幾家丹井吐煙絲4。
地經秋雨真浮海5，人悟春風此浴沂6。
好景蘭陽吟不盡7，了應湯谷沁詩脾8。
【題解】
本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第肆冊。湯圍溫泉即今所謂「礁溪溫泉」（現址在宜蘭縣礁溪鄉內），道光17 年（1837）成書的《噶瑪蘭廳志》有云：「湯泉，在湯圍，廳治南四十里。遠望熱氣蒸騰，泉中若沸。附近田園多被泡傷。土人無冬夏，澡浴於此」，其實，當地仍然記得是在嘉慶17 年（1812）的時候發現這道泉水，因為看到附近的草木都一片枯黃，以為有毒，不敢靠近。後來清帝國某個官員巡行到此，知道這是溫泉，乃取而飲之、浴之，並以其効用告知民眾，因此才漸漸有人前往當地洗浴。礁溪溫泉也是是我國溫泉當中，少數在清領時期已經被提供為洗浴用途者。
【作者】
陳淑均（？ - ？）。見〈蘭陽八景：北關海潮〉。
【注釋】
1. 華清今已冷香肌：現今華清池的溫泉已經消失，即使楊貴妃賜浴華清池的風流韻事也不在了。
2. 別有溫泉沸四時：在臺灣則有這道溫泉不管春夏秋冬都一直沸騰。
3. 十里藍田融雪液：藍田，一般是指以產玉出名的陝西省藍田縣，此指是單純指青綠色的農田。方圓十里之內的農田因為有溫泉水灌溉，連下雪也會被融化成水。
4. 幾家丹井吐煙絲：丹井，原指生產丹石的井，此指溫泉井。好幾戶人家的溫泉井都不斷吐出細細的熱煙。
5. 地經秋雨真浮海：秋天連綿不停的雨季讓溫泉池的水量也跟著增加，泡在裡面感覺很像浮在海裡一樣。
6. 人悟春風此浴沂：浴沂，在沂水（位於山東省境內）洗浴，喻怡然處世的高上情操，典出《論語• 先進》：「莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」。到了春天來臨的時候，這邊的民眾也知道要來到這個溫泉享受泡澡之樂。
7. 好景蘭陽吟不盡：宜蘭這邊的美景實在是太多了，寫再多的詩也寫不完。
8. 了應湯谷沁詩脾：沁，音ㄑㄧㄣ ˋ，滲入。詩脾，寫詩的觸發、靈感、想法。實在應該好好在這邊泡湯，激發更多寫詩的靈感。
【延伸閱讀】
1. 仝卜年〈蘭陽即事八首〉，《全臺詩》第肆冊。
2. 烏竹芳〈蘭陽八景詩〉，《全臺詩》第肆冊。
3. 董正官〈蘭陽雜詠八首〉，《全臺詩》第伍冊。
（顧敏耀）