羅山誌別
從宦1無功已自羞，那堪別緒更綢繆2。簡書祇許三年住3，去志難將十日留4。
重疊雲山當客路5，迷離煙樹繞新愁6。牽衣稚子痴於我7，錯把周侯作細侯8。
【題解】
本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第壹冊。詩題中的「羅山」，便是「諸羅山」的簡稱。周鍾瑄擔任諸羅縣令三年，任滿將歸，因作此詩誌別。詩中謙稱自己無功於縣令一職，但是離情依依，別緒綢繆，使得周鍾瑄於卸官之際，亦不忍離去。頷聯寫出任期將滿，雖與當地友朋有十日之飲，也無法使離去之志稍有停留。腹聯則寫即將啟程的旅途所見，應是雲山和煙樹，也帶有離情愁緒。最後則是寫周鍾瑄有功於諸羅縣，其政績連童稚均知，但是周鍾瑄卻謙稱這是當地縣民的錯愛，自己與郭伋相比，遠遠不如。
【作者】
周鍾瑄（1671-1763）
【注釋】
1. 從宦：擔任官職以來。
2. 那堪別緒更綢繆：堪，承受、忍受。別緒，離別情緒。綢繆，親密、纏綿。
3. 簡書祇許三年住：簡書，秦漢以前無紙，古人將文字書寫於竹簡上，稱為「簡書」，後泛指文書、信函，此處指任官的派任令。此句指周鍾瑄任諸羅縣令僅有三年任期，因此在諸羅縣只能停留三年，任滿便須離職。
4. 去志難將十日留：去志，離去的念頭想法。十日，「十日飲」的簡寫，朋友間連日相聚暢飲，稱為十日飲。此句可解釋為十日之飲難將去志留住，亦即卸官歸去之期限，不因十日之飲而停留。
5. 重疊雲山當客路：雲山，高聳入雲之山。當，正當、面對。客路，旅途。此句指旅途中即將面對重疊不斷的雲山。
6. 迷離煙樹繞新愁：迷離，模糊難以分辨的樣子。煙樹，雲氣繚繞的樹木或樹林。
7. 牽衣稚子痴於我：稚子，兒童。痴，專情、迷戀。此句指稚子牽周鍾瑄衣，不忍其離去，乃是痴愛周鍾瑄。
8. 錯把周侯作細侯：周侯，周鍾瑄自稱。細侯，指東漢郭伋，郭伋，字細侯，歷任漁陽太守、潁川太守、并州太守，有政績，所至縣邑，老幼歡迎，至西河任官時，有兒童數百各騎竹馬，道次迎拜。此聯意思指自己不如郭伋擔任太守時有德政，雖然兒童牽衣道迎，依依不捨，不過那是因為兒童們愛戴周鍾瑄，而不是因為他在諸羅縣令上有德政的關係。
（陳家煌）