年來苦健忘1,何敢誇多識2。為驗讀過書,與未讀無異3。
獨怪少時事,歷歷4至今記。記某某水山,曾騎竹馬戲5。
【題解】
本詩為五言古詩,收入《全臺詩》第拾捌冊。首見於1898年之《臺灣新報》。作者此時約為32歲,正當壯盛之時,卻以戲謔的口吻,寫自己近來容易忘事,但奇怪的是,過往的生活及與友人間美好的情誼卻都歷歷在目。1898年是臺灣進入日本統治的第三年,面對政權的轉換,面對不同文化的強勢侵入,統治者與被統治者還處於適應期間,也許作者健忘的,正是現實的處境,而無法忘卻的,則是往昔記憶中的美好。身為傳統儒家知識分子,在政權轉換之後,再也無法透過科舉考試以經世致用,一展抱負,曾經滿腹的詩書,縱然記得,也是與未讀無異啊。
【作者】
陳錫金(1867-1935),字基六,號式金,又號蟄村,晚號蟄翁,臺中牛罵頭(今清水)人。晚清生員。日治時任高美區(今清水)區長及《臺灣新聞報》記者。擅中醫,性好吟詠,經常參與詩社擊缽吟會,故清水當地人稱「儒醫」。明治35年(1902)加入「櫟社」,為該社創社九老之一;大正7年(1918)組清水「鰲西詩社」。著有《鐵崖詩鈔》、《鰲峰詩草》,今均未得見。其作散見於《櫟社第一集》所收《鰲峰詩鈔》,以及《臺灣新報》、《臺灣日日新報》、《臺南新報》、《臺灣詩薈》、《臺海擊缽吟集》、《東寧擊缽吟前後集》、《詩報》等報刊雜誌。
【注釋】
1. 苦健忘:苦,動詞,苦於。苦健忘,因健忘而感到苦惱。
2. 何敢誇多識:何敢,不敢。誇,誇示、誇耀。多識,博學廣記。
3. 無異:沒有差別。
4. 歷歷:逐一、一一。
5. 竹馬戲:古時兒童常相與騎竹馬為戲,後因用作詠兒童生活與友誼的典故。
【延伸閱讀】
1. 陳錫金〈書懷〉,《全臺詩》第拾捌冊。
(吳青霞)