我貴何妨知我希1,秋山閒看倚荊扉2。濤聲細細松間落3,雪影搖搖荻上飛4。 詩瘦自憐同骨瘦5,身微卻喜共名微6。家鄉昔日太平事,晚稻香新紫蟹肥7。 【題解】 本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第壹冊。此詩乃沈光文在臺閒適詩作,首聯寫出自己不為人所知,因此能倚靠荊扉閒看秋山,不過這一聯乃是夫子自謙之辭,自沈光文於荷蘭時期流寓善化地區,行醫教化當地人民,他在當時的臺灣是一個名人,怎麼可能「知我希」?此詩第一句乃要帶出第二句的「閒」字,閒暇望山,才能突顯出〈思歸〉的懷鄉詩題主旨。這六首〈思歸〉組詩,乃是沈光文來臺十年的作品,因第六首有「故國霜華渾不見,海秋已過十年淹」的句子。在這組詩中,沈光文均用臺灣風物與故鄉風物兩相比較,呈現出思念故鄉之情。所以此詩頷聯則寫當時所聞之「松濤」及「荻花」,松聲如濤、荻花如雪,此聯看似簡單,卻自然生動,寫出秋天臺灣所見之景、所聞之聲。腹聯卻以句中有對的方式,寫出自己作詩苦瘦,如同自己體瘦;地位卑微,也無聲望,因此能有閒情雅思。最後懷念故鄉的食物。沈光文是浙江寧波人,寧波近海,而且人文薈萃,自古以「四香」(米香、魚香、書香、墨香)傳揚天下。沈光文流寓臺灣,在秋天時思念家鄉,首先想起的便是家鄉菜味。詩末所謂的「家鄉昔日太平事」,也暗寓明末清初天下動亂,沈光文流離失所後,便不復品嚐家鄉菜,因此在臺灣思鄉時念念不已。 【作者】 沈光文(1612-1688) 【注釋】 1.我貴何妨知我希:貴,物以稀為貴。何妨,有什麼妨礙,反問語氣,表示可以、沒有關係。此句意指詩人高尚其志,人不知而不慍,以君子自我期許。 2.秋山閒看倚荊扉:荊扉,用荊條編成的柴門,用以表示家貧。此句指自己可以無事悠閒地倚靠在柴門閒看秋山。 3.濤聲細細松間落:此句形容風吹過松樹間的松濤。 4.雪影搖搖荻上飛:荻,荻草,秋天抽白色花穗。此句形容荻花如雪,覆於荻草草端之上。 5.詩瘦自憐同骨瘦:詩瘦,詩作清癯不豐腴,用語愁苦。骨瘦,身軀消瘦。 6.身微卻喜共名微:身微,地位卑微。名微,聲名不彰、聞聞無聞。 7.晚稻香新紫蟹肥:晚稻,十月熟者謂之晚稻。晚稻香新,指秋收後新碾稻米新鮮富有香氣。紫蟹,蟹類的一種,如銅錢大小,冬季盛產,蟹體雖小,蟹黃卻是飽滿肥腴,味道奇鮮。 (陳家煌)