苦李吟
噫嘻異哉1，道旁李纖兒2，相顧附如蟻3。那知有刺礙行人，飢不可食苦而已。
去年當道李一株，粗枝大葉垂通衢4。猶知廉士分其半，奈為蠐螬災乃膚5。
移花接木感今昔6，何來苦李深根植。惡木有枝不可息7，莫怪蠐螬食其實8。
【題解】
本詩為古體詩，收入《全臺詩》第玖冊。此詩用「道旁苦李」的典故，魏晉時期，王戎七歲時，曾經同友人看見路邊有李樹，結了許多李子。王戎的友人都爭先恐後地去摘。只有王戎沒有動靜。有人問其為何不去摘？王戎答道：「這樹長在大路旁，還有這麼多李子，定是苦李。」後印證果然是這樣。
林豪轉化此典故，用以移花接木，借古諷今。本「道旁苦李」是指人要具有思辨能力，能觀察事物。林豪提到為何苦李樹能深根蒂固，深植土壤之中，就是因為其有刺，民眾無法於此歇息。「道旁苦李」後引申為無用的人事物，林豪認為此亦為苦李自身的選擇，讓人無法親近，而導致蠐螬侵蝕。苦李有刺象徵士人的傲氣節霜，不但不能幫苦李一展報負，讓廉士所用，反而使奸小（蠐螬）侵犯其身，導致衰敗。
【作者】
林豪（1831-1918）
【注釋】
1. 噫嘻異哉：噫嘻，悲嘆聲。異哉，好奇怪。
2. 李纖兒：指樹上的李子。
3. 相顧附如蟻：樹上結的李子，互相接連有如螞蟻行走時密集貌。
4. 通衢：衢，音ㄑㄩˊ，道路。通衢，四通八達的道路。
5. 奈為蠐螬災乃膚：蠐螬，音ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ，金龜子的幼蟲。長寸許，體肥色白，以背滾行，觸物即蜷曲。生活於土中，以植物的根莖為食，常危害農作物。亦稱為「土蠶」。此句為怎奈蠐螬傷害苦李樹皮。
6. 移花接木感今昔：以移花接木之典故來轉化，感嘆古今。
7. 惡木有枝不可息：惡木，低下卑劣的樹木。典出陸機〈猛虎行〉：「熱不息惡木蔭。」此句意指卑賤的樹木，不可以在底下休息乘涼。
8. 莫怪蠐螬食其實：不要怪蠐螬吃掉這些李子。
【延伸閱讀】
1. 沈光文〈葛衣吟〉，《全臺詩》第壹冊。
2. 張湄〈秋雨吟〉，《全臺詩》第貳冊。
（王嘉弘）