冠冕1尊嚴2儼有儀,傍人閽戶3卻堪悲。猙獰4氣象空雄猛5,依倚6情形任叩推7。暮夜進金看久慣,頻年投刺力難麾8。巍然閶闔徒廝守9,終有傾頹10蹋地時。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第拾肆冊。所謂「門神」即是守護家門平安的神祇。相傳黃帝時代以神荼、鬱壘二人之圖像畫於門戶之上,是為門神。到了唐太宗時,曾命畫工以秦淑寶以及尉遲恭二人之形象畫於左右宮門,將秦、尉二人封為門神,作為鎮邪之用,後流傳於民間成為習俗。根據何培夫考證,臺灣寺廟的門神設置的目的不外乎是辟邪逐厲、迎祥納福以及安宅鎮殿的功能。門神的來歷多源自於神話、宗教經典以及部將從屬關係,各自呈現不同宗教屬性與地位。門神的畫像貼於寺廟門戶上,永遠向著芸芸眾生站立。
本詩「門神」,趙鍾麒以極為生動筆觸描繪門神之神情與姿態,然而詩末對於門神長期屹立盡守護之責,透露出一絲絲的憂慮與擔心,擔心門神圖像終會有日頹然傾蹋。
【作者】
趙鍾麒(1863-1936)
【注釋】
1.冠冕:原指古代帝王或官員所穿戴的帽子,本詩指門神的頂冠。
2.尊嚴:莊重肅穆、尊貴威嚴的樣子。
3.閽戶:閽,音ㄏㄨㄣ,指守著門戶。
4.猙獰:兇猛可怕的樣子。
5.雄猛:強悍勇猛的樣子。本詩「猙獰氣象空雄猛」意謂門神空有一副威猛可怕之儀態。
6.依倚:倚靠。
7.叩推:指叩門與推門。本詩「依倚情形任叩推」意謂門神圖像貼於門戶上,卻任由人們叩推開關門戶。
8.暮夜進金看慣久,頻年投刺力難麾:投刺,投遞名片以求見。麾,指揮。 此二句鎔鑄清代趙翼《歐北集》卷十〈查初白集中有門神詩戲效其體〉詩句「無言似厭人投刺,含笑應羞客曳裙。」以及「暮夜金來君莫受,防他冷眼伺門閭。」,趙翼原詩指世人到寺廟求功名仕進,門神看盡人間趨炎附勢的社會現象,有諷刺社會現實的意謂。本詩則意謂門神長年守護人們,縱使想重現當年勇猛威儀之狀,也力不從心了。
9.巍然閶闔徒廝守:巍然,高大雄偉的樣子。閶闔,音ㄔㄤ ㄏㄜˊ,室門。廝守,守護。
10.傾頹:身體衰敗、跌倒。
【延伸閱讀】
1.施士洁〈泉南新樂府〉(避疫),《全臺詩》第拾貳冊。
2.林占梅〈甲寅(1854)除夕〉,《全臺詩》第柒冊。
3.林馨蘭〈桃符〉,《全臺詩》第拾玖冊。
(陳鍾琇)