防患未然疙瘩瘟1。犧牲身命護人羣,紀年一度來司歲2。共拜功高退疫氛3。
【題解】
此詩為七言絕句。見於《風月報》第五十八期。《臺風雜記》:「臺地多疫病,瘴癘、鼠疫為最慘毒者。鼠病俗乎曰草疫,又曰瘟疫,……余曾在總督府官舍,所使役廝夫殪此疫,警吏來命十日間通行遮斷,頗悉其慘狀。當時竊謂臺地衛生之術未開,不免鼠疫之來襲。」臺灣從清代到日治時期,鼠疫一直為臺灣重大的流行病之一。當時臺民相當懼怕這種疾病,因為不了解其成因,大多在疫病流行時,求助於神靈。
本詩以歌詠太歲星君來作為詩題,然內容是以祈求神靈降福,以消除鼠疫為主。臺灣民眾習慣在新春時候,祭祀諸神,其中也含太歲星君。太歲作為司歲之神,除了保佑一年的平安之外,也有消除災厄的能力。因此詩人透過歌詠太歲來祈求鼠疫能夠不再流行,可見其對於此災疫的恐懼之深,同時也是臺民當時的共同記憶。
【作者】
倪炳煌(1875-1951)
【注釋】
1.疙瘩瘟:即腺鼠疫。日治前期,臺灣鼠疫仍與清領時期一樣橫行,直到昭和12年(1937)左右,才逐漸消失。
2.司歲:即太歲輪值,時年為戊寅(1938)。
3.退疫氛:去除瘟疫,即鼠疫。
【延伸閱讀】
1.蔡佩香〈百斯篤〉,《全臺詩》第貳拾貳冊。
2.謝汝銓〈迎戊寅(1938)新歲君詞〉,《全臺詩》第貳拾伍冊。
(王嘉弘)