臺灣紀巡詩，五十八首之五十六
閩人1輕惰2粵人3勤，墾置田園內外分4。
占籍5莫嫌多客仔6，曾殲7朱祖8作前軍9
（臺皆閩粤人錯處，凡粤人莊田，指曰客仔莊，又曰內莊，與閩人氣味10各別。辛丑之變，兩不相容。朱一貴原名朱祖，其前軍為粤人所覆）。
【題解】
本詩為七言絕句，收入陳漢光《臺灣詩錄》。本詩作者夏之芳是雍正3年（1723）的恩科進士；於雍正6年（1728）欽命為巡臺御使兼理學政，秩滿留任一年，於雍正8年（1730）離臺，夏之芳所作〈臺灣紀巡詩〉共五十八首組詩，是其巡視臺灣時，歌詠臺灣景物與居民風俗之詩作。
本詩為〈臺灣紀巡詩〉組詩的第五十六首，內容提到移民臺灣的閩南人與粵人（客家人）生活習性不同，夏之芳認為閩南人習性較為輕惰；相對的，客家人習性則較為勤奮。詩中提到臺灣朱一貴事件（辛丑之變），緣起於朱一貴部眾以閩藉的彰、泉兩州為主；後與朱一貴結盟，一同大舉「反清復明」義旗的杜君英，其部眾則包括了閩籍漳、泉墾民和粵籍使用潮州話的潮州潮陽、揭陽、海陽一地墾民與客籍傭工。後來，朱一貴與杜君英後由於權力、利益分配不均，彼此產生嫌隙，導致客人（閩人呼粵人曰客仔）與閩人不相和諧。杜君英背叛朱一貴後，投誠清廷，然而卻反被清軍捉拿處死。
夏之芳本詩主要以清廷官員角度看待這段史實，明顯貶低閩人的朱一貴，而同情曾經投誠清廷的客家人杜君英（原籍廣東海陽）。
【作者】
夏之芳（？-？），字荔園，號筠莊，江蘇高郵人。雍正元年（1723）恩科進士。雍正6年（1728）至7年（1729）間，就首任巡臺御史兼提督學政。巡臺遊歷之間，先將見聞口占為詩，再記錄成文字，最終彙集為《臺陽紀遊百韻》。該詩集以寫實筆法記錄臺灣風物，除留心山海形勢之外，亦側重考察平埔族原住民之生活習俗，且於各首詩後詳加解說，為雍正時期的臺灣，留下豐富且極具價值的史料記載。此外，在學政方面，曾主歲、科兩試，戮力栽培人才，並輯在臺所評試牘為《海天玉尺》，可謂盡心於臺灣文教之振興。
【注釋】
1. 閩人：本詩指清代來臺墾居，原藉為中國閩南地區（福建南部）的人民。
2. 輕惰：輕浮懶惰。
3. 粵人：本詩指來臺墾居，原籍為中國廣東潮州的人民，又稱為「客家人」。客家人生活勤奮、聚集成部落而居。
4. 墾置田園內外分：根據清朝官員福康安曾認為，原先閩莊與粵莊彼此交錯，田業相連，於是便經常發生相爭之事。後發展出閩人外莊、粵人內莊之田園制度。
5. 占藉：入籍定居。
6. 客仔：移民來臺的閩人稱呼同樣移民來臺的粵人為「客仔」。
7. 殲：音ㄐㄧㄢ，剷除、殺盡。
8. 朱祖：朱一貴的本名。
9. 前軍：先鋒部隊。
10. 氣味：本詩指性情、格調。
【延伸閱讀】
1. 陳維英〈擒戇虎行〉，《全臺詩》第伍冊。
2. 劉家謀〈海音詩〉一百首之八八，《全臺詩》第伍冊。
3. 陳肇興〈械鬥竹枝詞〉四首之二，《全臺詩》第玖冊。
（陳鍾琇）