一竿誰識故將軍1,飼鴨閒看海上雲。(朱一貴,鄭氏故將。康熙六十年據臺灣府城,後施世驃2、藍廷珍3討平之,一貴械送京師被磔4)豎子成名原碌碌5,老臣販國劇紛紛。也知勝負歸諸數,莫把興亡說與君。載筆鹿洲6慚信史,淋漓未讀盾頭文。(其六)
戡定居然邀上賞,微聞龍種出天潢7。(乾隆五十一年林爽文之亂,清廷命福康安8、海蘭察9率師剿之,
五十三年始平)貳師名豈椒房顯10,去病功應茅土償11。骨肉猜嫌秦假弟,股肱倚畀漢諸王12。樓船浩蕩今安在,鹿耳門前海色蒼。(其七)
【題解】
本組詩為七言律詩,收入蘇大山《紅蘭館詩鈔‧婆娑洋集》。詩題為〈詠古〉,主旨在詠臺灣相關之史事,整組詩從隋朝大業年間《文獻通考》記錄的澎湖說起,談及唐代施肩吾〈詠澎湖嶼〉、沈光文、鄭氏王朝到割臺,此處選取的兩首,主在論述朱一貴事件與林爽文事件相關的人與事。「也知勝負歸諸數,莫把興亡說與君」、「樓船浩蕩今安在,鹿耳門前海色蒼」兩聯透露出作者內心的觀感。
【作者】
蘇大山(1869-1957),又名有洲,字君藻,又字蓀浦,福建泉州人。1919至1931年主持廈門「菽莊吟社」,1933年倡組泉州著名詩社「弢社」,亦為重要藏書家,藏書處題為「紅蘭館」,自稱紅蘭館主,編有《紅蘭館藏書目》。著有《紅蘭山館詩鈔》、《紅蘭館游仙詩冊》,輯有《簡明詩韻》、《溫陵詩徵》、《溫陵詩錄》、《清人萬首絕句》、《晉江私乘人物列傳稿》、《九日山志》、《溫陵碎事》、《蕃市錄》、《關岳祀典(附備考)》、《清源林李宗譜擇錄》、《紅蘭館小叢書》等集。
【注釋】
1. 故將軍:指朱一貴,朱一貴起事時曾以明朝後裔自稱。
2. 施世驃:(1667-1721),字文秉,一字怡園,福建晉江人,行伍出身,靖海侯施琅之六子。康熙60年(1721)朱一貴事件,當時施世驃擔任福建水師提督,率船隊從廈門出發,進駐澎湖南嶼(今澎湖縣七美),並以此為基地,前往臺灣奪下鹿耳門、安平等地。
3. 藍廷珍:(1664-1729),字荊璞,福建漳州,少年從軍,康熙58年(1719)升任臺灣澎湖守軍副將,後升南澳鎮總兵。康熙60年(1721)因來臺平定朱一貴事件,升為臺灣總兵、之後又擔任福建水師提督等職,雍正7年(1729)於提督職去世。
4. 磔:音ㄓㄜˊ,斬殺。
5. 碌碌:平庸貌。
6. 鹿洲:藍鼎元之號。藍鼎元(1680-1733),字玉霖,別字任庵,號鹿洲,福建漳浦人。康熙60年(1721)隨堂兄藍廷珍渡臺平朱一貴事件,擔任幕僚。著有《藍鹿洲集》、《平臺紀略》、《東征集》等。乾隆皇帝曾諭:「朕披閱藍鼎元所著《東征集》,係康熙年間臺灣逆匪朱一貴滋事、官兵攻勦時,伊在其兄藍廷珍幕中所論臺灣形勢及經理事宜,其言大有可採。」
7. 微聞龍種出天潢:天潢,皇族後裔。謂民間傳說福康安為乾隆皇帝之子。
8. 福康安:(1753-1796),字瑤林,富察氏,清滿洲鑲黃旗人。高宗孝賢皇后侄,大學士傅恆子。乾隆52年(1787),乾隆皇帝命他與海蘭察赴臺灣平定林爽文事件。事平後被封為一等嘉勇公。乾隆60年(1795)病逝軍中,贈諡號「文襄」,追贈嘉勇郡王,配享太廟。
9. 海蘭察:(?-1793),鄂溫克族人,後歸入滿洲鑲黃旗,多拉爾氏。林爽文事件隨福康安到臺。乾隆53年(1788),在老衢崎(今苗栗竹南附近)擒獲林爽文,檻送北京。次月又擄獲莊大田,事件告平。乾隆58年(1793)卒,諡武壯。
10. 貳師名豈椒房顯:貳師,原指因漢武帝寵妃李夫人而被冊封的外戚──貳師將軍李廣利。椒房,后妃的代稱。謂福康安的名號豈是因出身外戚與后妃有關而顯著。
11. 去病功應茅土償:去病,即霍去病,西漢外戚名將,為衛青之外甥,後來姨母被選入宮生皇子成為皇后。茅土,古代天子分封王、侯等爵位時,用代表方位的五色土構築祭壇,按照受封者封地所在的方向取一色土,包以白茅授受作為表徵,後指王、侯的封爵。
12. 股肱倚畀漢諸王:肱,音ㄍㄨㄥ。畀,音ㄅㄧˋ。股肱,喻左右輔佐之臣。倚畀,倚靠、信任之意。
【延伸閱讀】
1. 蘇大山〈漳州雜詠〉三十首之二十五,《紅蘭館詩鈔‧桐南集》。
2. 蘇大山〈詠古〉八首,《紅蘭館詩鈔‧婆娑洋集》。
(吳青霞)