戰艦
火雷百道鏖天風1，戰場陡闢波濤中。樓船2十萬橫海出，將星3夜照蛟龍宮4。古來封侯誇馬上，到此忽乘長風浪。昔人車戰5今所無，今人舟戰6古莫尚。周宣淮北漢牂牁7，近在域中功易剏8。晉唐以後亟外防，海鶻海鰍制逾壯9。就中海患明最深，鷹沙船10裡得名將。乘戰者艦用者人，水虎馳驅若有神11。用艦者人宜者地，竹龍部署皆得勢12。莫因礮臺守岸謀，便弛戈船13衝波制。中原物力饒外夷，船政振刷14需平時。三翼15五牙16有勝算，涉險乃得金湯17資。茫茫天塹18逋逃19穴，蒙衝20一奮窮搜抉。鵝鶴狎駕黿鼉21梁，貔貅22飽飲鯨鯢血。欃槍23迅掃鴻波24恬，萬里梯航25珍贐26達。始知防海賢長城，即是救時真寶筏27。
【題解】
本詩為七言古詩，選自《石蘭山館遺稿》卷十七〈補餘詩鈔〉一。施瓊芳（1815-1845）出生於臺南，在道光二十年（1845）考取恩科進士。又因在鴉片戰爭（1840-1842）後進京，深覺中國面臨西方強權的入侵，朝廷應變能力不足，尙不知世界海權時代的到來。施瓊芳認為當時能左右國家局勢與命運的，不是長城與砲臺，而是海軍的戰艦。
本詩除了探論中國船戰的歷史背景之外，對於戰艦、用人與時地三者之關係有極深入的見解。詩末提出「始知防海賢長城」和「莫因砲臺守岸謀，便弛戈船衝波制」的看法，認為長城與砲臺只能防守外侮，卻不如能主動迎敵、積極防衛的戰艦，因此施瓊芳此詩揭櫫清廷理應更加積極的重視海防，製造戰艦抵抗外侮，以彰顯國威，本詩反映施瓊芳對於海軍戰務實為高瞻遠矚之見地。
【作者】
施瓊芳（1815-1868），初名龍文，字見田，一字昭德，號珠垣。中進士後，改名瓊芳。清臺灣縣治（今臺南市）人。道光17年（1837）拔貢，連捷鄉試。隔年參加禮闈，落榜，遂留在京城苦讀，道光乙巳（1845）中恩科進士，銓選六部主事。與林晴皋、馮虛谷、蔡廷蘭等結為至交，有詩唱和。久滯京城後，始補為江蘇知縣。未就職，乞養返臺，任海東書院山長。生平著作頗多，乙未時多所散佚，僅存《春秋節要》與《石蘭山館遺稿》，並由其子嗣施士洁攜往中國。1992年龍文出版社刊印《石蘭山館遺稿》。
【注釋】
1. 火雷鏖天風：本詩指戰艦激烈的砲火造成烽火漫天的景象。鏖，激烈的戰爭。天風，本詩指烽火漫天。
2. 樓船：高大有樓層的戰艦。
3. 將星：古時星相家認為帝王將相與天上星宿星相對應，將星是指象徵大將的星宿。
4. 蛟龍宮：古代相傳蛟龍王居住的海底宮殿。
5. 車戰：使用兵車作戰。
6. 舟戰：使用戰船在水上作戰。
7. 周宣淮北漢牂牁：指古時周宣王率師討伐淮北之夷事，以及漢武帝元鼎六年平定西南夷而設「牂牁」郡之史事。
8. 近在域中功易剏：剏，音ㄔㄨㄤˋ，同「創」。指周宣王與漢武帝平定蠻夷之功。
9. 海鶻海鰍制逾壯：指戰船越做越大。鶻，音ㄏㄨˊ，古戰船名，海鶻船發明於唐朝，船型頭低尾高，前大後小，外型模仿善於穿風掠浪的海鳥。鰍，音ㄑㄧㄡ，古時小型的戰船。逾壯：指戰船製造越多越大之意。
10. 鷹沙船：即明代的鷹船與沙船，均是戰船。鷹船，兩端銳、進退如飛。船身釘大茅竹，竹間窗可發射銃箭，窗內舷外可藏人盪槳。沙船，可接戰，然無遮翼。海戰發生時，先駕鷹船闖入敵隊，之後沙船推進，短兵交接，可克敵。
11. 乘戰者艦用者人，水虎馳驅若有神：水虎，傳說中海裡水獸，本詩指軍艦。本詩句指作戰的是軍艦，駕駛軍艦的是人，有如駕馭水中妖怪般的靈敏。
12. 用艦者人宜者地，竹龍部署皆得勢：竹龍，原指巨型的竹筏，本詩指軍艦。本詩句指駕駛軍艦的是人，但要有適當的處置，大小船隻才能部署得宜。
13. 戈船：古時一種戰船。
14. 政刷：奮起圖新。
15. 三翼：古時的戰船，有大、中、小三種之分，故稱為三翼。
16. 五牙：古戰艦。
17. 金湯：指金城湯池防守嚴密，無懈可擊。
18. 天塹：天然形成、阻隔交通的大壕溝。本詩指臺灣海峽。
19. 逋逃：逃亡。
20. 蒙衝：古代的一種戰船。船身用生牛皮蒙船覆背，兩廂開掣棹孔，前後左右設有弩窗矛穴以制敵。
21. 黿鼉：音ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ，黿，巨龜。鼉：巨鱷。
22. 貔貅：音ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ，本詩比喻勇猛的將士。
23. 欃槍：欃，音ㄔㄢ，原指彗星，後比喻邪惡勢力。
24. 鴻波：洪水。
25. 梯航：指水陸交通。
26. 珍贐：贐，音ㄐㄧㄣˋ，珍貴財寶。
27. 寶筏：指戰艦。
【延伸閱讀】
1. 胡承珙〈早起至船廠督挽戰艦交營〉，《全臺詩》第肆冊。
2. 林樹梅〈渡臺紀事〉，《全臺詩》第肆冊。
3. 施鈺〈臺海防夷歌〉，《全臺詩》第伍冊。
（陳鍾琇）