倉卒傳烽火,他鄉破膽驚。皇天開殺運,群盜忽盈城。奔走欣無恙,團圞1慶再生。空山吾見汝,悲喜不勝情。
出郭才三日,思家抵一年。無人問消息,何處脫烽煙2。握弙3驚初定,聞言淚未漣。聯床寫燈火,破屋話纏綿。
【題解】
本詩為五言律詩,收入《全臺詩》第玖冊。詩作背景為戴潮春事件爆發後,戴陣營攻破彰化城,作者的兩位弟弟攜帶家眷終與作者相聚,詩中描述了作者遭逢戰事情緒上的轉折,從「破膽驚」、「欣無恙」、「悲喜不勝情」到第二首的「驚初定」、「聞言淚未漣」,雖然文字淺白,但流露出的情感真摯而感人,也讓人深切地感受到戰事下顛沛流離、親友失散的痛苦,一如顧敏耀所評:「陳氏雖然僅寫其個人的家庭境遇,但是何嘗不是當時同樣流離失所、歷經生離死別的廣大人群的共同記憶呢?」
【作者】
陳肇興(1831-?)。見〈虎子山歌〉。
【注釋】
1. 團圞:圞,音ㄌㄨㄢˊ。團聚之意。
2. 烽煙:借指戰爭。
3. 弙:音ㄨ,拉滿弓對準目標之意。
【延伸閱讀】
1. 陳肇興〈三月十六日奉憲命往南北投聯莊遇亂避居牛牯嶺即事述懷〉,《全臺詩》第玖冊。
2. 陳肇興〈七夕示內〉,《全臺詩》第玖冊。
(吳青霞)