街頭小擔集楊梅,燦爛渾如火齊堆1。乍見先酸牙齒軟,如何酷嗜及嬰孩臺地孩提性偏嗜酸。(其一)
遙憶南中處處栽,炎天火樹倚山開。提囊2女伴相邀採,摘破紅漿誤染顋3。(其二)
【題解】
本組詩為七言絕句,收入《全臺詩》第伍冊。楊梅是喜濕、耐陰寒的亞熱帶水果樹種,二月開花結果,五月成熟,果實呈球形核果狀,果子以鮮紅色為上品,味道酸、甜。本組詩第一首敘述街頭賣楊梅與時人酷食的景象;第二首回憶其家鄉栽種楊梅的盛況與女孩結伴採摘的情景。
【作者】
施鈺(1789-1850),字少相,一字霄上,號石房居士,原籍福建晉江,為施世榜七房孫。嘉慶8 年(1803)來臺,寄籍於竹塹。曾寓居鹿港,後又從臺南文人章甫學。道光4 年(1824)舉歲貢。施鈺渡臺原因不可考,曾往來臺閩間十餘次,詩中常有思鄉情懷,以及欲歸不得的無奈。道光22 年(1842)西渡定居,30 年(1850)卒於泉州北山別業。著有《臺灣別錄》二卷、《石房樵唱》四卷。
【注釋】
1. 燦爛渾如火齊堆:渾如,酷似;此句言楊梅果實鮮紅,堆集起來,燦爛如火。
2. 囊:口袋,或指像口袋、用以盛物的東西。
3. 顋:音ㄙㄞ,同腮,指面頰的下半部,臉的兩旁。
【延伸閱讀】
1. 鄭家珍〈八月初三下午往楊梅壢道中口占二首〉,《全臺詩》第拾陸冊。
(陳素貞)