鉛華洗盡1伴昏黃,買夏2誰疑雪有香。一斛珠明高士宅3,數簪花澹4美人妝。紗窗月上開初半,羽扇風廻味最涼。更綴魚籃懸素帳,夢魂如在水雲鄉賣花郎或綴以銅絲,幻成魚籃諸樣,購懸帳中。至夜則花漸放,酒醒夢回,如游眾香世界。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《全臺詩》第伍冊,是一首詠茉莉之詩。首聯先從茉莉花寫起,以洗盡華容凸顯茉莉花清新、淡雅的氣質,以夏季之雪香,帶出茉莉花的季節與顏色、香氣;頷聯寫如明珠般的茉莉花盛開,一斛在高士宅中,數朵被簪在美人髮上;頸聯寫月下茉莉映照在紗窗的幽美韻味,與作者搖扇賞花的雅致情境;末聯寫將購得的茉莉花藍懸於帳中,待半夜酒醒,茉莉花開,恍如有一種游於眾香世界的感覺。全詩從花的色香,寫到園中景緻與賞花的情境,文辭優美而委曲,情趣盎然。
【作者】
施鈺(1789-1850),見〈楊梅二首〉。
【注釋】
1. 鉛華洗盡:鉛華,古代用來化妝的鉛粉,比喻虛浮粉飾之詞。鉛華洗盡指洗掉妝容華麗的外表,展現清新、淡雅的氣質。
2. 買夏:邁入夏季,蓋茉莉從初夏陸續開花。
3. 一斛珠明高士宅:斛,音ㄏㄨ ˊ,中國舊量器名,亦是容量單位,一斛本為十斗,後來改為五斗;一斛珠明指茉莉花盛開的情景,高士宅,詩人自稱其住宅。
4. 澹:恬靜、淡泊的樣子。
【延伸閱讀】
1. 裝嵩〈茉莉〉,《太岳詩草》。
2. 朱景英〈夏夜詠庭前雜卉四首〉,《全臺詩》第參冊。
3. 陳思敬〈茉莉花〉,《全臺詩》第貳冊。
(陳素貞)