新鬼含冤故鬼愁,筠籃結隊入山陬1。至今黃竹坑中筍,猶聽村翁說斷頭坑筍一名斷頭筍,以前時取者多被野番斷頭故名2。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《太岳詩草》。黃竹坑,又名竹子坑,位於今臺中市太平區黃竹里。連橫於《雅堂文集• 臺灣漫錄• 黃竹筍》有云:「臺中黃竹坑之筍,味極甘美。坑固番地,黃竹叢生。前時割筍者多遭番害,被其馘首,故謂之刣頭筍。今則墾地日闢,番已遠徙,而筍亦漸少矣。」本詩雖以地名為題,卻非摹山範水之作,而是聚焦在此地特產,文辭淺近流暢,頗具竹枝風味。
【作者】
莊嵩(1880-1938),字伊若,號太岳,又號松陵,鹿港人。父親莊士哲為廩生,叔父莊士勳為舉人,弟莊垂勝亦有文名。九歲能詩文,人譽為神童。臺中師範學校畢業,執教公學校六年。擅詩書。與謝頌臣、林幼春、蔣渭水、莊垂勝等時相往來,又與林癡仙情同莫逆,從遊加入「櫟社」。先後擔任霧峰林家西席,組織讀書會、創立革新青年會、一新會、一新義塾等,講授國學達三十餘年。大正6 年(1917)並與施家本、丁寶濂等人創設鹿港最大的詩社「大冶吟社」,後繼施家本為第二任社長。著有《太岳詩集》、《太岳詩草補遺》、《太岳文存》。其子少岳、幼岳亦擅詩。
【注釋】
1. 筠籃句:背著竹籃,成群結隊的進入山裡面。筠,音ㄩㄣ ˊ,竹子。山陬,山腳,泛指山中。陬,音ㄗㄡ,角落。
2. 坑筍二句:此段小註惟見於《臺灣詩薈》與《臺灣詩鈔》(其餘諸版本皆被刪去),然而,第二句卻僅止於「以前時取者多被野番」,茲根據文意補上「斷頭故名」四字。
【延伸閱讀】
1. 胡承珙〈檳榔筍〉三首,《全臺詩》第肆冊。
2. 裝嵩〈紅竹〉二首,《太岳詩草• 上》。
3. 傅錫祺〈臺中竹枝詞〉十二首,《全臺詩》第貳拾壹冊。
(顧敏耀)