參差抽1紫翠,蓊鬱2自成林。解籜3呈圓相4,橫枝挺棘心5。節高塵不染,刺盛6侮難侵。搖曳秋風裡,瀟瀟7滿徑陰。
【題解】
本詩為五言律詩,收入《全臺詩》第參冊,格律為平起式,首句不用韻,押平聲侵韻,韻腳有:林、心、侵、陰,共四個。刺竹或作「莿竹」,是我國眾多竹子種類之一,因竹桿基部的小枝條會變成刺,故名。這首詩作充分呈顯刺竹的特色——參差不齊的往上拔高,竹莖是帶著紫色的翠綠色,生長得非常繁茂,自成一座小樹林。竹皮脫落之後,露出圓筒狀的莖桿,橫向生長的小枝上面佈滿了刺。竹節不斷往天際長高,因此不會被塵土染污,全株都長滿刺,所以不會讓別人隨便欺侮。在秋風之中搖曳著,發出悅耳的聲音,林下的小徑更顯陰涼舒適。
【作者】
方文雄(? - ?),在清代文獻中的相關記載僅見《重修鳳山縣志》與《鳳山縣采訪冊》云其為「本邑監生」,其餘事蹟皆付之闕如。經查《重修鳳山縣志》所記載之方姓人物,有一位乾隆27 年(1762)該縣例貢名為「方策」。在《重修臺灣縣志》則記載方策在還是監生時,曾於1750 年捐資修築臺灣縣學、1752 年捐資修築臺灣署。在《明清宮藏臺灣檔案匯編》收錄之乾隆30 年(1765)劉統勳奏摺之中則有更詳細之紀錄:方家位於臺灣縣新豐里(今臺南市關廟與龍崎二區),兄弟共四人,長兄方策,二兄早夭,三兄方國,么弟方生(字德崇,監生)。方文雄可能就屬於此一方姓家族。其目前留存詩作有〈太平巖夜歸〉、〈老來嬌〉、〈刺竹〉以及〈岡山觀虹初生〉共四首。
【注釋】
1. 抽:抽高、長高。
2. 蓊鬱:音ㄨㄥ ˇ ㄩ ˋ,草木茂盛的樣子。
3. 籜:音ㄊㄨㄛ ˋ,竹皮或筍殼。
4. 圓相:指竹莖呈圓筒狀,兼為佛教用語,指真理之圓滿與絕對。
5. 棘心:荊棘的木心,此指棘刺。語出《詩經• 邶風• 凱風》:「棘心夭夭,母氏劬勞」。
6. 盛:繁茂、數量很多。
7. 瀟瀟:狀聲詞,通「蕭蕭」,形容風吹竹林所發出的聲音。
【延伸閱讀】
1. 沈光文〈詠籬竹〉,《全臺詩》第壹冊。
2. 孫元衡〈刺竹〉,《全臺詩》第壹冊。
3. 張湄〈刺竹〉,《全臺詩》第貳冊。
(顧敏耀)