弔梅延平郡王祠舊有古梅一樹,今茲來遊,枯萎死矣。樹猶如此,人何以堪!意鐵幹冰枝,亦不忍受新朝雨露乎?悵然有感。
孤忠1抗節2海之濱,香火空山3草木新。獨有梅花偏耐冷,枯根不受帝王仁4。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《全臺詩》第拾壹冊。臺灣梅樹距今約二百五十餘年前,自中國廣東、福建引進栽植,種植集中於中部地區中央山脈西側坡地,中國士人常以寒梅寄託氣節。延平郡王祠位於臺南市開山路,主祀鄭成功,同治13 年(1874)沈葆楨抵臺,應地方仕紳要求,特追諡鄭成功為「忠節」,光緒元年(1875)奉旨重新翻修命為「延平郡王祠」。延平郡王祠的梅樹位於正殿後方,南側、北側各有一株,據聞南側梅樹為當年鄭成功從中國帶來臺南親手栽種,據聞這株梅樹不常開花,一旦開花就是有祥徵。本詩為許南英所作「弔梅」,根據詩題序所云,延平郡王祠舊時栽種一棵古梅樹,作者行遊得見枯槁而死的軀幹,因而興起感懷,認為雖歷經朝代更迭,古梅樹依然堅守不屈志節、不受新朝雨露恩澤、殉節而亡。草木有情至此,何況人乎?令人興起悵然之意緒。
【作者】
許南英(1855-1917),字子蘊,號蘊白,自號窺園主人、留髮頭陀、龍馬書生、毘舍耶客、春江冷宦,清臺灣府人。早年以教書為業成立「聞穉學舍」,光緒16 年(1890)登進士第,欽點主事,籤分兵部車駕司加員外郎銜,辭官後返臺南,管理「聖廟樂局」事務,並參與墾土化番之職。光緒20 年(1894)應唐景崧聘,協修《臺灣通志》。許南英在臺南時曾參與崇正社、浪吟詩社,與施士洁、汪春源、丘逢甲、陳望曾等人唱和往來,為臺灣知名古典文人;乙未後內渡,曾於明治45 年(1912)、大正5 年(1916),兩度來臺,期間與南社、瀛社、桃社、竹社、櫟社等諸多詩友互動頻繁。民國2 年(1913)許南英常參與廈門鼓浪嶼菽莊花園由林爾嘉組成的「菽莊吟社」。民國5 年(1916)到蘇門答臘棉蘭為張鴻南撰寫傳略,後因痢疾病逝於寓所。
【注釋】
1. 孤忠:忠貞自持,不求人體察的志節。
2. 抗節:堅守節操。
3. 空山:幽深少人的山林。意謂地處幽深的延平郡王祠香火裊裊不絕,周遭草木猶新。
4. 仁:厚恩親愛。意指古梅樹不受清朝帝王的恩澤雨露,枯萎而死。
【延伸閱讀】
1. 林青蓮〈紅梅〉,《全臺詩》第參冊。
2. 吳景箕〈梅花雜詠〉五首之三,《兩京賸稿》。
3. 施梅樵〈問梅〉,《捲濤閣詩草》。
(王惠鈴)