瑯嶠水泉清洌,淬刀特利,一刀直牛數頭,樹梅得二刀,搆雙芙蓉室貯之。
絕域1歸帆秋正驕2,雙芙蓉3繫美人腰。
鐙4前醉掣寒蛟舞5,雪片紛飛6酒未消。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《全臺詩》第肆冊。作者詩前序云:「瑯嶠水泉清洌,淬刀特利,一刀直牛數頭,樹梅得二刀,搆雙芙蓉室貯之。」番刀乃原住民隨身所帶之物,其防身、構築工事、生活百工皆用番刀,故原住民非常珍惜,因此番刀非流通貨殖之物。林樹梅云「一刀直牛數頭」,而牛價百金,雖為番民所製,亦為不可多得之器物。瑯嶠地不產鐵,而時鐵例禁輸界外,加上番民自珍,由此可見番刀之難得。本詩作者反映的正是番刀鋒利的樣貌。
【作者】
林樹梅(1808-1851),字嘯雲、瘦雲,福建同安金門人。本姓陳,後繼給姑丈林廷福。道光4 年(1824)隨養父林廷福來臺任臺灣水師副總兵,6 年(1826)又隨之來臺駐西螺堡,調署澎湖左營遊擊,對海上事務極為嫻熟。16 年(1836)任鳳山縣曹瑾幕僚,治埤頭水利,又曾協助平劉藍反清事件。林樹梅生平好山水遊,喜吟詠、工篆刻、善畫。曾從周凱、玉屏書院高澍然學古文,著有《沿海圖說》、《戰船占測》、《嘯雲詩鈔》、《嘯雲文鈔》、《嘯雲鐵筆》、《日記》等。
【注釋】
1. 絕域:隔絕難通的邊遠地方,此指瑯嶠。
2. 驕:猛烈、強烈。
3. 雙芙蓉:芙蓉刃武器名,一種刀。
4. 鐙:照明用具。
5. 寒蛟舞:蛟,傳說中能發洪水,像龍一類的動物,亦稱「蛟龍」。寒蛟舞,形容刀光舞動的景象。
6. 雪片紛飛:此指番刀揮舞之光影,若雪片紛飛。
【延伸閱讀】
1. 張湄〈衣服〉,《全臺詩》第貳冊。
2. 黃叔璥〈番社雜詠二十四首:晝織〉,《全臺詩》第壹冊。
3. 陳肇興〈番社過年歌〉,《全臺詩》第玖冊。
(邵玉明)