不滌人身只滌腸1,靈泉聲價比瓊漿2。
沁脾可否凉心血3,熱客伊誰4 肯一嘗。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《詩報》。蘇澳冷泉位於宜蘭縣蘇澳鎮,為碳酸氫鈣冷泉,水溫約22℃左右,富含二氧化碳,散發出一股硫磺味,附近的土壤呈黃褐色,品嚐時舌頭會有澀澀的感覺,水中有小氣泡湧出,由地表下的頁岩層滲出,並非一般常見的地下湧泉,日治時期曾經用來製作彈珠汽水。冷泉出露處是在蘇澳鎮蘇北里冷泉路七星山嶺西側(海拔228 公尺)山腳地帶,約在蘇澳車站前方約300 公尺之處,目前僅有8 處冷泉湧出地,其餘為普通湧泉。傳說蘇澳冷泉有治療皮膚病與胃病的功能,魚蝦無法在泉水中生長,曾被誤認為是有毒的泉水。日治時期,日本軍人竹中信景無意發現此泉水清涼可飲,喝起來略微甘甜,才將其知名度打開。本詩的蘇澳磺水,即為知名的蘇澳冷泉,雖為碳酸泉,由於散發硫磺味,故稱磺水,詩中指稱泉水有神奇療效,醫治人生理的病痛,還醫治人心理的貪念,熱衷於名利的庸人若想要清心寡慾,可以嘗試蘇澳冷泉。
【作者】
蔡清福(1899-1984),見〈觀臺北煙草工場感作〉。
【注釋】
1. 不滌人身只滌腸:蘇澳冷泉最神奇的功能在於飲用後可治療各種腸胃疾病。
2. 瓊漿:原指美酒,此指神丹妙藥。
3. 沁脾可否凉心血:身體泡在蘇澳冷泉中,可消暑透心涼,飲用還可治療各種器官的毛病,對於那些整天汲汲營營的人來說,可消除他們的貪婪和慾望之念。
4. 熱客伊誰:熱客,原指頂著暑氣而來的賓客,衍伸為趨炎附勢的人。伊誰,何人。
【延伸閱讀】
1. 丁寶濂〈閏端午七絕限陽韻〉,《全臺詩》第拾捌冊。
2. 宋永清〈打鼓山〉,《全臺詩》第壹冊。
3. 施士洁〈雲林新邑八景和陳竺軒邑宰韻〉象渚垂虹,《全臺詩》第拾貳冊。
(王惠鈴)