海音詩百首之二十
戈船如霧集滄湄1,破浪乘風是幾時。
無數估帆2愁海暴,千金枉聘碧眸夷3。
洋商畏盜,嘗鳩貲僱夷船為護;近艇匪之暴,夷船亦無能及矣。夷人,皆高準碧眸。
【題解】
本詩為七言絕句,收入《全臺詩》第伍冊。此詩寫與匪寇海戰的情形,作者道光29年(1849)調臺灣府學任訓導,在任凡四年。《海音詩》完成於咸豐2年(1852),內容多為關注臺灣風土民情之作。咸豐3年(1853)海寇黃位擾亂沿海,作者抱疾守陴,英年病卒。作者有與匪海戰的實戰經歷,故此詩寫來,如親臨實地。此詩先寫戰船會集海岸的情形;次句營造風起雲湧,乘風破浪的戰況;三句則寫海寇之猖獗,令無數的船商為之膽顫心驚,憂愁不已;末句則寫匪徒之殘暴,連千金請來護航的夷人都不能幸免。
【作者】
劉家謀(1814-1853),字仲為、芑川,福建侯官人。道光12年(1832)舉人,29年(1849)任臺灣府學訓導,咸豐3年(1852)將在臺所見所聞,寫成《海音詩》、《觀海集》。劉家謀在臺4年,後因過勞卒於任上,年僅四十。作品除了《海音詩》、《觀海集》外,尚有《外丁卯橋居士初集》、《東洋小草》、《東洋紀程》、《操風瑣錄》、《懷藤吟館隨筆》、《攬環集》等。
【注釋】
1. 戈船如霧集滄湄:戈船,即戰船。湄,水邊。此謂戰船如霧般的聚集在岸邊。
2. 估帆:商船。
3. 碧眸夷:指泛指洋人。
【延伸閱讀】
1. 李長庚〈蔡牽竄入鹿耳門,勾連臺匪攻城滋擾,僅有舟師二千五百人把守招門,是時勢當用眾水陸分投擊殺,方克成功;而陸兵未調,只以空文虛張聲勢,又令水師分兵赴陸應援,坐失事機,詩以誌之二首〉,《李忠毅公遺詩》抄本。
2. 李長庚〈盜匪北來,予方督師出洋追捕,偶逢雨阻,以致聞風南竄,空勞往返,詩以志事〉,《李忠毅公遺詩》抄本。
(徐慧鈺)