臺陽雜興三十首之三
作者:馬清樞
臺陽雜興三十首之三
水多礁石礙行舟1，黃黑成文土產硫2。
西達閩江開鹿耳，北通浙海扼牛頭3。
宵波動燄如流火，嵐氣蒸衣似涴4油。
醉上層樓開倦眼5，青山一髮6是琉球琉球在臺海正東。（地勢）
【題解】
本詩為七言律詩，收入《全臺詩》第捌冊。光緒初年福建巡撫王凱泰巡臺時，於政務之暇作〈臺灣雜詠〉三十二首，馬清樞當時擔任臺灣府學教諭，與之唱和〈臺陽雜興〉三十首，並合刊為《臺灣雜詠合刻》，該書「足以見一時賡和之盛，又可貽他日釆風之資」，此處選錄作者〈臺陽雜興〉第三首。詩作以簡潔的文字，概略簡介北臺的地理位置、水文特色與特殊物產，呈顯出其位居交通要塞之重要性。
【作者】
馬清樞（？-？），字子翊，福建侯官人，以舉人任臺灣府學教諭。光緒3年（1877），與何澂、汪序東、林鶴蓀等人在臺唱和，作〈臺陽雜興〉三十首。何澂返陸後，在光緒7年（1881）將王凱泰舊作、馬清樞〈臺陽雜興〉及自作〈臺灣雜詠〉合刊出版，稱《臺灣雜詠合刻》。
【注釋】
1. 水多礁石礙行舟：形容海面下多大小岩石妨礙船隻航行。
2. 黃黑成文土產硫：謂在地出產的是黃黑色交錯的硫磺。
3. 北通浙海扼牛頭：浙海，泛指鄰近浙江省的海面。扼，掐住。牛頭，謂在浙江紹興的牛頭山。
4. 涴：音ㄨㄛˋ，沾染之意。
5. 倦眼：謂疲倦的眼。
6. 青山一髮：青山遠望，其輪廓如髮絲一樣，極言其遙遠。
【延伸閱讀】
1. 何澂〈臺陽雜詠〉，《全臺詩》第捌冊。
2. 王凱泰〈臺陽雜詠〉，《全臺詩》第捌冊。
3. 陳錦〈臺陽雜詠合刻題詞〉，《全臺詩》第拾貳冊。
（吳青霞）