煇煌萬點勝楓橋1,往復波心影動搖。
網上光臨東海岸2,船頭燄照北關潮3。
大溪4日落烟初裊,卯澳風光5燼未銷。
試向拱蘭宮6外望,秋來夜夜似元宵。
【題解】
本詩為七言律詩,收入曾笑雲編《東寧擊缽吟後集》。此詩為「登瀛吟社」的第三期徵詩詩題。「登瀛吟社」創立於昭和2年(1927),由頭城仕紳盧纘祥(史雲)等十八人創社,義取古時「十八學士登瀛洲」之義,創設該社。該社為發揚蘭縣名勝史蹟,曾廣向全島徵詩,昭和6年(1931)8月第3期即以蘭縣名勝「大里漁燈」為題。作者身為社長,亦以此為題,寫下此作。此詩首聯先言大里燈火勝過唐代詩人張繼詩篇〈楓橋夜泊〉中楓橋的夜景;頷聯寫海岸燈火景觀,東海岸、北關漁火點點;頸聯雖寫宜蘭勝景大溪落日、卯澳風光,然仍依稀燈影幢幢;尾聯則寫出燈火的主題,拱蘭宮的燈火通明,即便已是秋夜,仍可見元宵般的燈火。作者以「登瀛吟社」社長的身份寫下此詩,見證詩社的盛況,更寫出「大里漁燈」的光彩。
【作者】
盧纘祥(1902-1957),字史雲,生於臺北縣烏山,6歲隨生父盧春發遷居宜蘭,後過繼宜蘭望族盧廷翰為養子。祖母陳氏特設就正軒書院,廷聘吳祥輝、葉文樞、萬惠生等教授其漢學詩文。昭和2年(1927)與鎮內有志之士籌組「登瀛吟社」,擔任首屆社長。盧氏亦積極參與地方政治,日治時期先後擔任頭圍庄協議會員、臺北州會議員。光復後,盧氏奉派為首任頭城鄉鄉長,民國40年(1951)當選宜蘭縣首任民選縣長,任內大舉造林、推行土地改革、纂修宜蘭縣志,政績卓著。民國43年(1954)獲聘為省府委員, 46年(1957)在省府預算會議上,因腦溢血而遽然去世,享年56歲。著有《史雲吟草》傳世。
【注釋】
1. 楓橋:楓橋是蘇州風景名勝,因張繼的〈楓橋夜泊〉而聞名於世。
2. 東海岸:臺灣東部海岸。
3. 北關潮:北關,頭城鎮梗枋附近,北通三貂嶺,南趨烏石港,為昔日全蘭咽喉。其下臨海洋,洪潮噴薄,蔚為壯觀。「北關海潮」為「蘭陽八景」之一。
4. 大溪:位於宜蘭頭城,是宜蘭地區,相當重要的漁港。日治時期,大溪海岸,曾列為臺灣十二勝之一。「大溪漁燈」,亦曾列為蘭陽十八勝景之一。
5. 卯澳:位於臺北縣貢寮鄉,是臺灣東北角著名的百年古老漁村。
6. 拱蘭宮:在宜蘭大溪里仁澤社區,原在龜山島,咸豐四年(1854)創建,主祀天上聖母。民國65年(1976)遷至現址,為原先島民信仰中心。如今廟宇遙望一海之隔的龜山島,每年農曆6月15日舉行拜拜。
【延伸閱讀】
1. 烏竹芳〈蘭陽八景詩〉,《全臺詩》第肆冊。
2. 陳淑均〈蘭陽八景詩〉,《全臺詩》第肆冊
3. 葉之筠〈噶瑪蘭竹枝詞〉,陳香《臺灣竹枝詞選集》。
(徐慧鈺)