一溪帶山險,嚴冬避患宜。
石泉當警枕1,茅舍固藩籬2。
猛虎傷苛政3,哀鴻4感濟時5。
苦心孤詣6日,行跡畏人知7。
【題解】
本詩為五言律詩,收入《泰階詩稿》。大溪坪是今桃園石門水庫附近的河階地形。大漢溪源流從新竹縣境內的雪山山派沿山脈流到大溪,以大溪為中心,上至石門,下至鶯歌、三峽,因河道比較寬廣又曾經下切過,故而在溪兩岸形成河階地形,當地人遂以「坪」來命名,如霞雲坪、石秀坪、二層坪、大溪坪、阿姆坪、新坩坪、大灣坪等,均為大漢溪早期切割河床的痕跡。平坦的河階面因地勢平緩,可種植農作物,或者居住河階上。李逢時曾於同治9 年(1870)有一趟臺灣西部之遊,此詩殆寫於此時。詩作內容前四句寫大溪坪形勢險要,然時局未靖,須步步為營,隨時處於警戒的狀態;後半話題一轉,將焦點著眼於百姓生計,並以經世濟民,自尊自愛,嚴於律已自我期許。
【作者】
李逢時(1829-1876)。見〈濁水溪〉。
【注釋】
1. 警枕:用圓木做的枕頭,熟睡則欹動,容易覺醒。
2. 藩籬:用竹木編成的籬笆或柵欄,作為屏障之用。
3. 苛政:此用苛政猛於虎之典故,喻指繁重的賦稅、苛刻的法令。
4. 哀鴻:悲鳴的鴻雁,喻流離失所的人
5. 濟時:猶濟世救時。
6. 苦心孤詣:指為尋求解決問題的辦法而煞費苦心;也指苦心鑽研,到了別人所達不到的地步。
7. 行跡畏人知:此處化用清代廉吏葉存仁(1710-1764)詩作:「月白風清夜半時,扁舟相送故遲遲。感君情重還君贈,不畏人知畏己知」之典故。葉存仁為官三十餘年,兩袖清風、一塵不染。離任的時候,下屬為避人耳目,半夜以小舟載禮送別,葉存仁拒禮而去。「不畏人知畏己知」,謂不是怕竂人知道,而是怕自己的心不安。
【延伸閱讀】
1. 張達修〈遊石門水庫〉,《醉草園詩集》。
2. 黃萬生〈鶯歌八景〉,《風月報》56 期,1938 年1 月16 日。
(余美玲)