清和1時節集人文,連袂尋幽趁夕曛2。
花落溪中紅數點,蟬吟樹底綠三分。
豪情未減還貪酒,遊興方濃欲臥雲3。
濯足何須滄水濶4,前山爽氣撲來薰5。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《漢文版臺灣日日新報》1908 年6 月11日,第1 版。客雅溪原名隙仔溪,源於新竹縣寶山鄉,上游地屬竹東丘陵,往西北進入平緩的新竹平原,穿流過市區邊緣,中游的青草湖水庫則是新竹有名的風景區,最後在香山一帶注入臺灣海峽。客雅溪風光明媚,清領時期淡水同知陳培桂將客雅溪口的「隙溪吐墨」(或稱客溪墨水)列為淡水廳志中的八景之一,日治時期客雅溪仍是為當地人消夏的好去處,崙仔庄人郭墻還在客雅溪岸築四腳亭,名為「客雅亭」,竝設茶湯招待往來的遊客,傳為美談。新竹縣知事櫻井勉於公餘之暇,常集騷人雅士相互唱酬,此詩即是在此背景下所寫。所以詩題曰「分韻得文」,即是大家相約賦詩,選擇若干字為韻,各人分拈,依拈得之韻作詩,王氏分得「文」韻;參與此次唱酬的新竹文士尚有黃潛淵、汪式金、李逸樵、盧元勳、楊鶴侶等,也都分別寫下此次遊覽的詩情與遊興。
【作者】
王石鵬(1877-1942),字箴盤,號了庵,新竹人,書工篆隸,與王則修、王竹修並稱「三王」,金石尤為世重。為「竹社」社員,曾著《臺灣三字經》,後遷居臺中任報社記者。
【注釋】
1. 清和:天氣清明和暖。
2. 夕曛:黃昏。曛,日落的餘光。
3. 臥雲:謂隱居。
4. 濯足何須滄水濶:典出《孟子.離婁上》:「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。」原喻超脫塵俗,操守高潔,此指山水之樂,境隨心轉,順手可得,何必一定要山高水闊之景。
5. 撲來薰:薰,香氣,句謂涼風吹襲帶來花香。
【延伸閱讀】
1. 黃爾竹〈隙溪閒步〉,《臺灣日日新報》1917 年5 月19 日。
2. 林維丞〈隙溪吐墨〉,《臺海擊缽吟集》。
(周益忠)