淡水名空濁水流1,流分燕尾吐長洲2。
茅花如雪沒簑笠3,人步熱沙尋渡頭4。
【題解】
本詩為七言絕句,載於《臺灣日日新報》1897 年10 月27 日,第4 版。是作者以俯瞰的角度,由上至下描寫眼前高屏溪的景致。首句點出河水混濁的情形,用「名空」二字反點出題目「淡」水,次句則概述流域的分佈及支流狀況。第三句將鏡頭移到岸邊,點出茅花叢生,高度甚至超過一個人,以致於簑衣斗笠被淹沒的景致,而由「簑笠」大概可以判斷此時正在下雨,這裡已經帶出「人」的存在,末句進一步說出行人冒著雨,踩在炙熱沙中尋找渡頭的情形,則時序很可能在夏天。
【作者】
安永孤竹(? - ?),生平不詳。
【注釋】
1. 淡水名空濁水流:這條溪稱為「淡」水是浪得虛名,因為溪水實際上是混濁的。
2. 流分燕尾吐長洲:它的主流像燕子的尾巴一樣分岔,溪水沖積出一片廣闊沙洲。這裡可能是指旗山溪及荖濃溪在屏東境內匯集成高屏溪的情形。
3. 簑笠:簑衣及斗笠。簑衣,簑草編成的雨衣。
4. 渡頭:渡口,渡河的地方。
【延伸閱讀】
1. 張達修〈下淡水溪畔晚眺〉,《醉草園詩集》。
2. 歐子亮〈月夜防衛下淡水溪鐵橋偶成〉,《風月報》66 期,1938 年6 月15 日。
(許惠玟)