行路如何尚說難,枋溪天險水漫漫。世人
不為謀生計,誰肯輕身渡此灘1。(其一)
枋山野渡往來難,雨後奔流勢更漫。直待
三秋霜節候2,沙堆石蘚草鋪灘3。(其二)
【題解】
本詩為七言絕句,收入《臺南新報》第8412 期,1925 年7 月16日。這首詩是作者次韻詩友林癡儂〈過枋山溪有感〉的作品,林癡儂詩為「共說當時蜀道難。枋山客路更彌漫。祇因文教衰頹甚。欲挽狂瀾涉險灘。」臺南人林癡儂當時在屏東枋山任教,經常必需冒險涉水經過枋山溪。枋山溪上游為西都驕溪,發源於1471 公尺的馬羅寺山南側,流域包含今日的屏東縣枋山鄉和獅子鄉,於枋山庄和莿桐腳庄之間注入臺灣海峽。若由枋山到恆春就必需渡過枋山溪寬廣的河床。作者此詩寫出臺灣溪流旱澇差別甚大的特色,當夏天雷雨季時溪水暴漲水勢浩大,秋天乾旱時則河床乾枯,石灘裸露。
【作者】
吳子屏(1857-1932),臺南市人,通醫術,今不見詩文集問世,詩作大都發表於《臺南新報》,除徵詩課題外,以詠物和酬應主題為主。
【注釋】
1. 誰肯輕身渡此灘:指不在乎生命橫渡枋山溪險灘。
2. 直待三秋霜節候:三秋,指深秋。直到深秋降霜的季節。
3. 沙堆石蘚草鋪灘:因為枯水期,河床上的沙子堆積在長著苔蘚的石頭上,野草長滿石灘。
【延伸閱讀】
1. 吳子屏〈次癡過枋山溪有感韻〉二首之一,《臺南新報》第8412 期,1925 年7 月16 日。
2. 施梅樵〈洪月樵許梅舫招遊恒春余阻其行今閱過枋山溪諸大作爰次其韻率成一絕〉,《臺南新報》第8412 期,1925 年7 月16 日。
3. 吳蔭培〈過枋山溪有感(和韻)〉,《臺南新報》第8412 期,1925 年7 月16 日。
4. 翁爾鏗〈過枋山溪有感(和韻)〉,《臺南新報》第8412 期,1925 年7 月16 日。
(向麗頻)