一杖徐徐過板橋1,西風吹雁月明宵。
花蓮市隔叢林外,永樂樓遮舊社遙。
只為尋芳思踐約2,偏教擊缽3負相招。
娑婆溪4畔玉蓮寺5,漁火燈煌正落潮。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《風月報》第75 期,1938 年11 月5 日。此詩分別描繪了花蓮的天然與人為景致,前者如叢林、娑婆礑溪,後者有板橋、永樂樓、玉蓮寺、漁火等,兩者互相輝映,其中還穿插作者至永樂樓尋芳、作擊缽吟的片段。
【作者】
劉震村(? - ?),生平不詳,曾有多首詩作發表於《風月報》、《南方》。
【注釋】
1. 板橋:木板架設的橋。
2. 踐約:履行約定之事。
3. 擊缽:謂擊缽吟,源於南朝梁蕭文琰擊銅缽立韻為詩,音滅詩成的故事。即以「限題」、「限韻」、「限體」、「限時」等限制來進行創作古典詩。
4. 娑婆溪:即娑婆礑溪。又稱作「沙婆礑」,是美崙溪的的源頭之一,更是花蓮重要的水源地,戰後改稱「娑婆礑」。
5. 玉蓮寺:在今花蓮縣富里鄉東里村福安路南側。據《富里鄉誌》載,該寺發跡於同治10 年(1871),是當地的信仰重鎮。
【延伸閱讀】
1. 劉震村〈遊花蓮港米崙山即景〉,《風月報》,1938 年7 月15 日。
(吳青霞)