削壁危岩日已欹1,嵐光2五采現離奇。
既多邃境猿能到3,剩有迂途馬不知。
人愛晚晴山外綺4,天開妙景畫中詩。
何時拄杖登高處,眼底雲煙一幅披。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《苑裡志》。苑裡位於臺灣苗栗縣境內西南隅,是苗栗縣開發最早的鄉鎮之一,地名源自於平埔族道卡斯族苑裡社(Wanrie)之譯音,或稱「宛里」、「苑裏」等。其東有火炎山,西至臺灣海峽,南以大安溪為界,北以白沙墩庄(今白沙屯)北之小溪為界,苑裡八景指:沙墩觀魚、高寮望海、虎嶼聽濤、蓬溪晚渡、苑港停舟、火燄夕照、滴水流甘、田寮旱獲,今地名雖在,唯環境己變遷,除了火焰山,餘已不得而見;本詩即描寫第六景火焰夕照之奇麗景觀。
【作者】
蔡振豐(1862-1911)。見〈苑裡八景詩• 其四:苑港停舟〉。
【注釋】
1. 欹:欹,音ㄑㄧ,傾斜不正,此指太陽已傾斜,即將日暮。
2. 嵐光:本指山間霧氣經日光照射而發出的光彩,此描述火燄山在夕陽映照下,所發出的五色光彩。
3. 即多邃境猿能到:火燄山上有數百年古柏樹,人跡罕至,俗傳巖腰有猿洞,削石為峰,長短不齊。
4. 山外綺:綺,音 ㄑㄧ ˇ,有花紋的絲織品,此形容夕陽西下,山外別有一番奇炫美麗的景致。
【延伸閱讀】
1. 陳肇興〈登洪家天玉樓望火炎山諸峰〉,《全臺詩》第玖冊。
(陳素貞)