入九份雜詠二首
懸崖斷續草萋萋1,煙霧空濛一望迷。
滑滑新泥行不得,亂山深處鷓鴣啼2。(其一)
斷岸奔流石有聲,黃金界3近覺沙明。
居民為道春來候,十日從無一日晴。(其二)
【題解】
本組詩為七言絕句,收入《環鏡樓唱和集》。九份位於新北市瑞芳區,相傳早期村落中只有九戶人家,故對外採買時皆要求備妥九份,因此而得名。九份背山面海,同時擁有高山屏障與遼闊海景,山海風光獨特,兼以四季晨昏晴雨風情萬種,格外迷人。本題第一首詩便是描述此山城煙雨的豐富地景魅力。再者,九份,包括附近的金瓜石的歷史便是一段採金興衰史,黃沙似金,無限夢想,多少悲歡。
【作者】
林馨蘭(1870-1924),字湘沅,又署湘畹,號六四居士,又號壽星,臺灣臺南人,原籍福建同安。同治9 年(1870)生。少好吟詠,嘗從舉人蔡國琳學。年十八為生員,兩與秋試(光緒17 年辛卯及20年甲午)不第。乙未(1895)割臺之變,舉家內渡,丙申年(1896)又挈眷返臺。先是設帳授徒,後感於斯文將墜,先後任《全臺日報》、《臺南新報》、《臺灣日日新報》漢文部記者,提倡漢文,發揚詩學,藉以保存國粹。為南社及瀛社社員,萃英吟社社長。大正7 年(1918)任教臺北市太平公學校,夜間則設塾授徒,多所裁成。1923 年11 月病卒,年五十四。門人蔡敦輝輯其遺詩為《湘沅吟草》,未及梓行,蔡氏遽爾謝世,其稿遂多散逸。
【注釋】
1. 萋萋:草木茂盛的樣子。
2. 滑滑新泥行不得,亂山深處鷓鴣啼:鷓鴣啼聲宛如「行不得也哥哥」,詩文中常藉以表達勸人留步的眷戀之意。
3. 黃金界:九份在清末因發現砂金,頓時湧入大量淘金人。看在淘金客眼中,滿地黃沙盡是遍地黃金,九份因此一夕繁榮。日治時期產金量達到歷史顛峰,隨著金價上漲,而締造了「亞洲金都」的輝煌歲月,燈紅酒綠的榮景,而有「小上海」、「黃金界」之稱。
【延伸閱讀】
1. 林占梅〈金山面平岡口號〉,《潛園琴餘草》。
2. 謝雪漁〈遊九份金山有作〉,《環鏡樓唱和集》。
(林翠鳳)