遙看十里港門深,落帽風飄上古岑1。
浪湧幾消孤拔恨2,天高好效少陵吟3。
社寮4漁子頻搖槳,米甕村娃正急碪5。
欲種櫻花春未到,觀瀾空抱濟時心。
【題解】
本詩為七言律詩,載於《詩報》25期,1934年12月1日。為大同吟社詩題。「旭岡」即今日基隆市中正公園,位於基隆港東岸山丘上,闢建於日治時代,故又稱「旭丘」(日文作「旭ヶ丘」);公園佔地遼闊,除了依山而建的各項設施外,許多機關學校也在園內,環境深幽,登丘眺港,景色宜人,是基隆市最重要的公眾開放空間與代表性景點之一。昭和2年(1927)《臺灣日日新報》票選八景十二勝,「基隆旭岡」即是其中之一。此詩寫詩人秋登旭岡,眺望海港,時事感懷之情。
【作者】
林鶴年(1847-1901),字謙章,又字鐵林,號氅雲,晚號怡園老人。福建安溪人。擅於詩,為「閩中十子」之一。光緒8年(1882)中舉。9年(1883)中進士,任國史分工部虞衡司。幼時曾隨其父渡海來臺,中年時復於光緒18年(1892)來臺,承辦茶釐船捐等局務,並擔任唐景崧幕客。應板橋林維源之聘,商辦墾務,開發土地達數百里。購買西洋機器,以興水利,創辦金礦樟腦之開採工作。閒暇之時,與臺灣仕紳立吟社唱和,為牡丹詩社社員。此外,林氏又襄助敵前軍務,保以道員用加按察使銜。曾上書大吏千萬言,備陳形勢戰守。乙未割臺時,攜眷內渡,寓居廈門鼓浪嶼之怡園。後又擔任工部郎中職,不久,回福建承辦商務並任職於東亞書院。著有《福雅堂全集》、《福雅堂東海集選訂》、《東亞書院課藝初二集》等。
【注釋】
1. 落帽風:孟嘉落帽之故事,語出《晉書• 孟嘉傳》,謂才子名士之風流瀟灑。
2. 孤拔恨:孤拔,法國海軍將領,曾任遠東艦隊司令,此句指1884年孤拔攻打基隆,後終失敗之遺恨。
3. 天高好效少陵吟:少陵吟,指杜甫〈登高〉一詩:「風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。」
4. 社寮:社寮島,今稱「和平島」,是一座獨立的小島,以「和平橋」與基隆陸地相連,橋下水道狹窄,即歷史上著名的「八尺門水道」,清朝時,由雞籠港前往東部噶瑪蘭的船隻,就是經由這條水道。
5. 米甕村娃正急碪:米甕,指白米甕砲臺,位於基隆港西側的山丘上,扼守基隆港進出門戶。碪,音ㄓㄣ,同「砧」,砧板。
【延伸閱讀】
1. 董正官〈由雞籠口上三貂嶺過雙溪到遠望坑界入噶瑪蘭境四首〉,《全臺詩》第伍冊。
2. 朱仕玠〈雞籠山〉,《全臺詩》第貳冊。
3. 梁啟超〈二月二十四日偕荷庵及嫻兒乘笠戶丸游臺灣二十八日抵雞籠山舟中雜興十首〉,《海桑吟》。
(陳素貞)