臺中竹枝詞六首選三
臺中竹枝詞六首選三
連雲樓閣1最稱佳，新盛街通富貴街2；人物申韓家3獨夥4，街頭一步一招牌。（其一）
大墩墩下好婆娑5，處處旗亭夜夜歌6；聞說風光7非本地，佳人來自北方多8。（其二）
女兒生小富春鄉，倚市嫌羞刺繡忙9。近日別開新活10計，夜深燈火績麻場11。（其三）
【題解】
本組詩為七言古詩，收入《無悶草堂詩存》。創作之時間當在大正元年（1912）前後。自劉銘傳設省城於臺中後，進入都市化發展，築城造市逐漸蓬勃。光緒21年（1895）臺灣割日後，臺中地區經歷多次行政區域改，臺中之風土民情亦隨著臺灣主權易主之事實，由原本農業為主的生活型態，因工商業的發展，風貌亦隨之改變。林癡仙以傳統的竹枝詞便於陳述民俗生活之特性，反映其所見的臺中風土。其一，展現出日治時期臺中的都市街區的新興樣貌，其二，則展現大墩的四方薈萃的都會型態，其三，則陳述當時婦女生活與新興之產業的關聯生活轉變情形，真實呈現出臺中蛻變的姿態。
【作者】
林朝崧（1875-1915）。見〈過嘉義〉，頁碼待補。
【注釋】
1. 連雲樓閣：閣，音ㄍㄜˊ，古代似樓的建築物，屋分兩層，底層為支撐層，上層立於支撐平座上，四周圍起，有窗，視野高闊，通風良好。常建於園林中以供休憩，亦供置物藏書用。此指興新建築物連綿不絕而且華美。
2. 新盛街通富貴街：新盛街、富貴街皆日治時期臺中廳街道名稱，於今臺中市中心（今臺中中區）附近。明治44年（1911）臺中廳公告市區改正計畫，拆除遷建大墩街、富貴街與新盛街之舊建築，並劃定臺中廳舍用地於今日臺中市民生、民權、市府路一帶，並採棋盤式規化新闢道路，新盛街與富貴街得以相通。
3. 申韓：申，申不害。韓，韓非。申不害與韓非都是戰國時代精通刑名法術的學者，同為法家代表人物，故後世以申韓代表法家及其學說。
4. 夥：眾多。
5. 大墩墩下好婆娑：臺中公園內有大土墩稱砲臺山，臺中舊稱大墩即由此來。墩下指砲臺山四圍之街區（約在今三民路、公園路一帶）。婆娑，茂盛的樣子。
6. 旗亭：酒樓。因其樓外懸旗，故稱為「旗亭」。
7. 風光：旖旎風光，溫柔嬌媚的風采。
8. 佳人：指在旗亭從事之女子。
9. 嫌羞：因厭惡而感到羞恥。
10. 新活：指新的工作。
11. 績麻場：製麻場。日治時期臺中有製麻會社，為臺灣工業之首創。
【延伸閱讀】
1. 莊嵩〈臺中竹枝詞〉五首，《太岳詩草》。
2. 吳德功〈臺中竹枝詞〉四首，《瑞桃齋詩稿》。