春日遊臺中公園
弔古1尋詩上大墩2，芙蓉3朵朵簇朝暾4。煙花5色繞將軍像6，鼙鼓7聲沉戰士魂8。
莽莽9春城鬧鶯燕10，離離11塵海聚琴樽12。我來別有興亡感，獨對河山倚北門13。
【題解】
本詩為七言律詩，收入《劍花室詩集》。臺中公園於明治36年（1903年）開園，初名為「中之島公園」，日治時代為因應臺灣都市公園綠化計畫理念，經臺中廳參事會議決議，由臺中地方仕紳與居民一同籌資興建；其範圍包括東大墩土丘和霧峰林家臺中林公祠花園，故保留了許多重要建築，如日月湖、更樓以及北門樓等，是一座代表臺中精神文化的公園。
此詩作是連雅堂在明治42年（1909年）四月三日至「瑞軒」（約為今平等街至市府路到公園路以北）參加櫟社集會時的出宿作品，櫟社成員先至臺中公園物產陳列館前攝影，隨即舉行限時成詩的擊鉢吟會。詩作內容描寫詩人因面對園中美麗的春景與和朋友相聚的歡樂，而回憶起臺中過去所發生的種種往事，藉著虛實場景的交錯敘寫，襯托出詩人內心的惆悵。
【作者】
連橫（1878-1936。見〈迎春門遠眺〉，頁碼待補。
【注釋】
1. 弔古：弔古，憑弔往昔之人事。
2. 大墩：大墩，墩原指土堆，此處墩是指今臺中市柳川至綠川之間的小丘陵地，清代時在丘陵高凸處設置烽火臺，故稱此地為「大墩」。詩人參加櫟社所舉行的擊鉢吟會，因而在園中尋找作詩的靈感。
3. 芙蓉：芙蓉，植物名，亦稱蓮花，是多年生的草本植物，生長在淤泥中，葉大而圓，夏日開花，果實與地下莖皆可食用。
4. 簇朝暾：簇，聚攏、聚集。朝暾，初升的太陽，亦指早晨的陽光。此描寫詩人所見的園中景象，日月湖（即臺中公園內約4100坪的人工水池，是臺中官府為了參加臺灣縱貫鐵路通車典禮的貴賓，便將原有的水塘擴大供貴賓觀賞園景之用）中朵朵蓮花簇擁著清晨初升的朝陽。
5. 煙花：泛指繁花盛開的綺麗春景。
6. 將軍像：此指兒玉源太郎的大理石雕像，是為了紀念臺灣第四任總督兒玉源太郎對臺灣的貢獻，在1908年立於臺中公園砲臺山上，1947年時被拆除，改建為抗日紀念碑。
7. 鼙鼓：鼙，音ㄆㄧˊ，古代軍中使用的戰鼓，後借指戰事。
8. 戰士魂：指勝利碑，原名為「昭忠碑」，為紀念在1895年日本攻打臺灣時的罹難者所設立，臺灣光復後改名為「勝利碑」。詩人在臺中公園看到被綺麗春景圍繞著兒玉源太郎雕像，想起過去發生在臺灣的慘烈戰事，而今天下太平，戰事漸被遺忘，只留下紀念碑記述當年的往事。
9. 莽莽：草木茂盛的樣子。
10. 鶯燕：黃鶯與燕子，泛指春鳥。
11. 離離：廣大無邊的樣子。
12. 琴樽：琴樽，亦作「琴尊」，琴與酒樽皆為文士悠閑生活用具，此處指詩人與朋友相約於此聚會作詩，愉快悠閒的心境。逢此草木茂盛，鶯燕啼叫的春季，詩人與朋友相約在臺中公園內聚會作詩，心境顯得十分悠閒愉快。
13. 北門：臺灣省府城北面的門樓，門名為坎孚，樓名為明遠，興建於1889年。日治時期因實施都市改正計畫而將城垣拆除，僅留下北門上層的名遠樓，1903年為了慶祝臺中公園落成，將門樓移至砲臺山，1948年改名為「望月亭」。
【延伸閱讀】
1. 林資銓〈水心亭觀釣〉，《仲衡詩集》。
2. 洪繻〈大墩公園雜詠十二首〉，《寄鶴齋選集》。
3. 林資修〈庚戌春季會於臺中瑞軒〉，《南強詩集》。
4. 尤人鳳〈臺中公園池中泛舟〉，《詩報》第6期（1931年2月17日）。