議開水沙連番界雜作六首之六
埔裏1彰化東,從古無人至。維嘉慶末年,人民闢漸熾2。川原靈秀開,鬱勃3不可閉。式廓4惟日增,蹙縮5實非計。當聽民開築,疆理6以時議。輿論如可採7,願君少8留意。
【題解】
本詩為五言古詩,收入《全臺詩》第伍冊,約寫於道光年間。水沙連於康熙32年(1693)就歸化繳納陸餉。康熙末,時任閩浙總督的覺羅滿保即奏准並諭令,禁止人民越界侵墾。但漢人的拓墾行動不止。嘉慶19年(1814)時,水沙連發生郭百年等人擁眾入山,侵墾原住民的土地並殘殺原住民的事件。21年(1816)才被臺灣總兵武隆阿所知悉,驅逐漢佃處罰帶頭的郭百年,同時在水沙連南北兩路的入口豎立禁碑,禁止漢人再進入水沙連地區。雖然事後官員對於是否開放開墾有一次檢討,但當時彰化縣令吳性誠主張維持封禁,結果官方也是維持封禁。道光3年(1823)以後,西部平埔族在埔里社番招引下大舉遷入水沙連,而漢人墾民尚被禁止入山,本詩正為漢人拓墾內山土地想法的反映。
【作者】
石福作(?-1848)號岱洲,福建龍溪人,嘉慶5年(1800)舉人。因屢次考進士未能及第,而絕意功名,建洌水山莊於玉屏山麓。後往澎湖主講文石書院。教學之餘筆耕不止,著有《湖心亭新裁》、《稻香村雜著》、《習靜軒詞鈔》、《洌水山莊文集》等。道光28年(1848)卒於臺灣,門人晉江林鶚程太史彙其殘稿刊之,名曰《檢篋拾遺》。作品收錄於連橫《臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》,今輯錄於《全臺詩》中。
【注釋】
1. 埔裏:即埔里,其位置恰好是臺灣島的中心點,亦為面積最大的山間盆地。終年沒有強風吹襲,氣候溫和,物產豐富,風光明麗,是進入東部山地的交通要道。
2. 漸熾:熾,音ㄔˋ,本形容火勢旺盛,此指日益開闢,如火燎原般展開。
3. 鬱勃:茂盛繁榮之意。
4. 式廓:規模或範圍,此處指漢人在此開闢田園之規模。
5. 蹙縮:蹙音ㄘㄨˋ,逼迫、逼近。此應是指封禁政策。
6. 疆理:釐定疆界。
7. 輿論如可採:從本詩來看,作者是主張開放開墾的立場。
8. 少:略微、稍微。
【延伸閱讀】
1. 張湄〈水沙連〉,《全臺詩》第貳冊。
2. 陳學聖〈水沙連〉,《全臺詩》第肆冊。
3. 黃叔璥〈詠水沙連社〉三首,《全臺詩》第壹冊。
4. 吳性誠〈入山歌〉六首,《彰化縣志》。