曉來渾1搭蔗車2行,免票人多鬮仔平3。到處衣冠參聖母4,沿門香火犒5神兵。胡琴兜客翻6歌調,青草排攤說藥名。村婦村娃行且顧,檳榔滿口笑相迎。
【題解】
本詩為七言律詩,收入《劍堂吟草續集》,推估當為戰後初期的作品,詩題「北港途中即事」,即寫作者途經北港的親身見聞。內容主要描述北港朝天宮媽祖繞境時之盛況,如大量湧進北港街的香客、在自家門口擺設供桌在地信徒、市集中鬧熱的的說唱藝人與路邊攤,以及漫步在廟會之中的婦孺等等,這不僅具體記錄朝天宮廟會的盛況,更反映出北港作為宗教信仰中心的地方特色。此外,詩作中所提及的蔗車,屬於臺糖「嘉北縣五分仔鐵道」,是當時連結北港與嘉義重要交通路線,而詩作記錄該鐵道在廟會期間不收車票的營運方式,也為這條已經廢棄的交通鐵道,額外留下一筆歷史記憶。
【作者】
黃法(1895-1979),字傳心,號劍堂,嘉義東石人。幼年師承澎湖趙鵬沖秀才,婚後則跟隨新港林維朝秀才學習漢詩。日治時期以私塾為業,戰後歷任虎尾區署秘書、虎尾中學教師、雲林縣文獻委員會編輯等職。1956年移居朴子安養晚年,1979年春病卒,享年八十五歲。黃傳心為嘉義地區重要傳統詩人,曾於昭和5年(1930),協同楊嘯天與林眠雲,設立揖子吟社,並擔任為顧問,戰後則擔任嘉義縣詩人聯誼會、樸雅吟社、江濱吟社、石社等詩社顧問。畢生作品結集有《劍堂吟草》、《劍堂吟草續集》,此外又收納夫人柯絳英之作,合編有《丹心集》一冊。除文學之外,平生以百藝兼備著稱,書畫、絃管、道教的山醫之術等皆所擅長,黃海岱五洲園布袋戲團之劇本,亦多出自其傑作。
【注釋】
1. 渾:本指「混雜」,此處意指「跟隨在人群之中」。
2. 蔗車:指載運甘蔗的五分車。五分車本為載運甘蔗及糖的車輛,但隨蔗園分佈廣闊,五分車鐵道形成交通網,進一步成為載客的交通工具,因其軌距僅約國際標準軌距的一半,故稱「五分車」。
3. 鬮仔平:鬮,音「ㄐㄧㄡ」,「鬮仔」為「抽鬮仔」之簡省,指任取事先做好記號的紙片或紙團,以決定得什麼或做什麼。「鬮仔平」一詞原指「平分」,如臺灣製酒者與蔗農合資經營,製得甘蔗酒後平分,稱為「鬮仔平」。此處則引伸「眾人平分」之意,表示「人皆有份」。
4. 參聖母:至北港朝天宮參拜。聖母,為「天上聖母」封號之簡省,即俗稱之「媽祖」。
5. 犒:慰勞之意。
6. 翻:改編、移植。「胡琴翻歌調」指用胡琴演奏歌曲的曲調
【延伸閱讀】
1. 張達修〈春日北港朝天宮進香〉,《醉草園詩集》。